"muitos compromissos" English translation

PT

"muitos compromissos" in English

See the example sentences for the use of "muitos compromissos" in context.

Similar translations for "muitos compromissos" in English

muitos adjective
muitos adverb
muitos pronoun
compromissos noun
compromisso noun

Context sentences for "muitos compromissos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseOs orçamentos anuais prevêem compromissos, muitos dos quais ficam por cumprir.
Annual budgets also feature commitments, many of which remain unfulfilled.
PortugueseComo muitos outros compromissos, este texto implica progressos e decepções.
As with many compromises, this text provides its share of advances and disappointments.
PortugueseAo adoptarem o Tratado de Lisboa, os Estados-Membros aceitaram muitos compromissos novos.
In adopting the Lisbon Treaty, our Member States have accepted many new commitments.
PortugueseCongratulo-me, agora, por apoiar muitos dos compromissos negociados.
We must ensure that the environmental benefits are always balanced against the cost.
PortugueseCongratulo-me, agora, por apoiar muitos dos compromissos negociados.
Many of the compromises that have been negotiated I am happy now to support.
PortugueseContudo, isso significa que temos muitos compromissos e muitas obrigações para com o mundo.
However, this means that we have many commitments and many obligations towards the world.
PortugueseHá ainda muito trabalho a fazer e há muitos compromissos a cumprir.
Much unfinished business remains and there are many commitments that have to be fulfilled.
PortugueseAliás, assumiu muitos compromissos morais com Angola.
As a matter of fact, the EP has given many moral commitments to Angola.
PortugueseEm última instância, é o empresário que suporta o risco, o risco dos muitos compromissos que é forçado a assumir.
Ultimately, the entrepreneur bears the risk, the risk of the many liabilities he has to assume.
PortugueseAs somas envolvidas são, afinal de contas, pequenas quando comparadas com as envolvidas em muitos outros compromissos.
The sums concerned are, after all, small in comparison with those entailed in many other pledges.
PortugueseObtiveram­se progressos consideráveis, aproximaram­se posições e em muitos pontos estabeleceram­se compromissos.
Considerable progress has been made towards consensus and a compromise has been reached on numerous points.
PortugueseObtiveram­ se progressos consideráveis, aproximaram­ se posições e em muitos pontos estabeleceram­ se compromissos.
Considerable progress has been made towards consensus and a compromise has been reached on numerous points.
PortugueseAs somas envolvidas são, afinal de contas, pequenas quando comparadas com as envolvidas em muitos outros compromissos.
Among the EU countries, Italy allocates only 0.3 % and Germany only 2.1 % of their aid budgets to development.
PortugueseA Comissão não demonstrou um grande interesse por muitos destes compromissos, incluindo a consolidação de uma Europa social.
Very little interest has been shown by the Commission in many of these, including the consolidation of a Social Europe.
PortugueseEm última instância, é o empresário que suporta o risco, o risco dos muitos compromissos que é forçado a assumir.
Is your family happy with the income you have achieved, and how much provision for the future can you make through your own efforts?
PortugueseTambém tenho muitos compromissos.
PortugueseA senhora apresentou um relatório difícil, com um número enorme de alterações orais e muitos compromissos com os outros grupos políticos.
You came with a difficult report, with many oral amendments and many consultations with the other political groups.
PortugueseEle encerra muitos compromissos.
PortugueseProcurei cooperar de forma igual com todos os grupos políticos na comissão, no meu papel de relator; a nossa colaboração resultou em muitos compromissos equilibrados.
It is a realistic compromise; like all compromises, I am sure that many of us would like to certain aspects go further.
PortugueseEmbora tenha sido necessário fazer muitos compromissos, conseguimos transmitir um sinal que era importante para a estabilização dos mercados financeiros.
Numerous compromises had to be made, but we succeeded in sending out a signal that was important in stabilising the financial markets.

Other dictionary words

Portuguese
  • muitos compromissos

Even more translations in the Greek-English dictionary by bab.la.