"muitos desejos" English translation

PT

"muitos desejos" in English

See the example sentences for the use of "muitos desejos" in context.

Similar translations for "muitos desejos" in English

muitos adjective
muitos adverb
muitos pronoun
desejos noun

Context sentences for "muitos desejos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseNa verdade, na segunda-feira à noite parecia ainda que muitos desejos não se concretizariam.
It still looked on Monday evening as if numerous wishes would not come true.
PortugueseMas é claro que muitos desejos continuam por satisfazer.
But a good many wishes have still of course to be fulfilled.
PortugueseA questão reside em saber se os muitos louváveis desejos expressos no relatório poderão ser todos realizados em simultâneo.
The question is whether the report's many sound wishes can all be realised at the same time.
PortugueseA questão reside em saber se os muitos louváveis desejos expressos no relatório poderão ser todos realizados em simultâneo.
The question is whether the report' s many sound wishes can all be realised at the same time.
PortuguesePorém, muitos dos desejos fundamentais do Parlamento Europeu foram em grande parte ignorados, o que é lamentável.
Many of the European Parliament's fundamental wishes have been largely disregarded, however, and that is regrettable.
PortugueseClaro que muitos desejos e pretensões foram expressos, assim como muitos sinais de ambição excessiva em relação a tudo aquilo que a Europa poderia fazer.
Of course many wishes and desires were voiced about all the things Europe could do.
PortugueseAssim sendo, muitos desejos me foram formulados em termos de definir os benefícios, de designar os produtos, etc.
That being said, many wishes have of course been expressed to me in terms of defining the benefits, designing the products, and so on.
PortugueseEstamos a ir ao encontro dos desejos de muitos cidadãos que, em inúmeras cartas e mensagens electrónicas, nos pediram para actuar neste domínio.
We are meeting the wishes of the many citizens who have asked us in countless letters and e-mails to take action in this area.
PortugueseUma vez que é o resultado global que nos interessa, o Parlamento percorreu um longo caminho e acedeu a muitos dos desejos e inquietações do Conselho.
As it is the overall result that matters to us, Parliament has moved a long way and has acceded to many of the Council’s wishes and concerns.
PortugueseUma vez que é o resultado global que nos interessa, o Parlamento percorreu um longo caminho e acedeu a muitos dos desejos e inquietações do Conselho.
As it is the overall result that matters to us, Parliament has moved a long way and has acceded to many of the Council’ s wishes and concerns.
PortugueseEsperamos que a proposta legislativa que nos irá ser apresentada seja coerente com os muitos desejos manifestados tanto pelo Parlamento como pelos produtores europeus.
We hope that the legislative proposal to be put before us will be consistent with the many wishes expressed both by Parliament and by European producers.
PortugueseTemos muitos desejos, incluindo o de que a democracia, que estamos a desenvolver e que estará em desenvolvimento permanente, possa ser reforçada através da adesão dos novos países.
We wish for many things, including that the democracy which we are developing, and which is developing all the time, be strengthened by the accession of the new countries.
PortuguesePor esta razão, gostaria de pedir que a proposta de directiva não seja tomada, por assim dizer, como uma árvore na qual é possível pendurar muitos desejos, preocupações e propostas, aliás, acertados.
I must therefore ask you not to take the proposal for a directive as some kind of tree on which to hang many wishes, concerns and suggestions, correct as these may be.

Other dictionary words

Portuguese
  • muitos desejos

Have a look at the Vietnamese-English dictionary by bab.la.