"muitos homens" English translation

PT

"muitos homens" in English

See the example sentences for the use of "muitos homens" in context.

Similar translations for "muitos homens" in English

muitos adjective
muitos adverb
muitos pronoun
homens noun

Context sentences for "muitos homens" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseEntre eles, muitos homens e mulheres da Roménia que se casaram no estrangeiro.
This also includes many Romanian men or women who have got married abroad.
PortugueseQuando eu precisar de atenção no fim da vida, espero que haja muitos homens à minha volta.
I hope there will be plenty of men around when I need care at the end of my life.
PortugueseMuitos homens ficaram desalojados, sem as esposas e com os filhos a seu cargo.
Many were left homeless, without spouses and with children to care for.
PortugueseLamento, aliás, que haja muitos homens que não se interessem por este tema tão importante.
I also regret the fact that many men are often not interested in this important question.
PortugueseJá lutei com muitos bons homens... e já me deitei com muitas boas mulheres.
I've fought many a good man... and I've laid many a good woman.
PortugueseAcho que és capaz de te portar melhor do que muitos homens, por isso tens de ficar na aldeia.
You can handle yourself better than most men...... which is why you need to help the village.
PortugueseEu enfrentei muitos bons homens, deitei-me muitas boas mulheres.
I've fought many a good man, laid many a good woman.
PortugueseO facto de haver muitos homens armados constitui um óbice à melhoria da situação das mulheres.
The fact that there are many armed men very much hinders progress in the improvement of the situation of women.
PortugueseMuitos homens, mulheres e crianças são postos à margem devido à cor da sua pele ou às suas origens étnicas.
Many men, women and children are left by the wayside because of their skin colour or ethnic origin.
PortugueseSe olharmos em redor nesta Assembleia, será difícil encontrá-los, apesar de haver muitos homens neste Parlamento.
There are plenty of men in this Parliament, but you have to look pretty hard to find a Chippendale!
PortugueseNos últimos anos muitos homens ouviram aquele discurso.
A lot of men have heard that speech over the years.
PortugueseSe tu refutarem fica sabendo que Deus os castigará por seus pecados,porque muitos homens são depravados.
Verily, many men are rebellious (evil doers).
PortugueseEm suma, eu receio que o verdadeiro problema resida na mente de muitos homens, e é aí que é necessário actuar.
In short, I fear that the real problem exists within the heads of many men, and that is where action must be taken.
PortugueseAfinal de contas, muitos homens consideram intolerável a ideia de que a sua imagem da realidade não é relevante para as mulheres.
Many men after all find the idea that their picture of reality is not relevant for women unbearable.
Portuguesemuitos homens solitários por aí.
There's a large number of lonely men out there.
PortugueseA Inglaterra está abalada com a guerra... e muitos homens foram convocados... para deixar suas famílias para proteger o seu país.
England Is threatened with war and many men have been asked to leave their familles to protect their country:
PortugueseOra, concordemos que para muitos homens, pode ser necessário uma licenciatura em Filosofia para verem alguma coisa de errado nestas imagens.
Now, granted, for many men it may require a degree in philosophy to see something wrong with these images.
PortugueseNeste momento em que estou a falar, muitos milhares de homens e mulheres do meu país arriscam a vida para libertar um povo da tirania.
As I speak, many thousands of my own countrymen and women are putting their lives at risk to free a people from tyranny.
PortugueseÉ claro que as mulheres não devem ser vítimas de violência às mãos dos homens, embora hoje em dia também haja muitos casos de homens que são espancados.
Of course we are in favour of making progress in those areas where men and women are still not treated equally.
PortugueseÉ claro que as mulheres não devem ser vítimas de violência às mãos dos homens, embora hoje em dia também haja muitos casos de homens que são espancados.
Of course women should not endure violence at the hands of men, though these days there are also many cases of battered men.

Other dictionary words

Portuguese
  • muitos homens

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.