"muitos lugares" English translation

PT

"muitos lugares" in English

See the example sentences for the use of "muitos lugares" in context.

Similar translations for "muitos lugares" in English

muitos adjective
muitos adverb
muitos pronoun
lugares noun
English

Context sentences for "muitos lugares" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseA segmentação da Europa de Leste levou à fragmentação em muitos lugares.
The segmentation of Eastern Europe has led to fragmentation in many places.
PortugueseEstas armas tornaram-se, por assim dizer, o símbolo da anarquia em muitos lugares do mundo.
In a sense, these arms have come to symbolise anarchy in many areas worldwide.
PortugueseExistem muitos lugares vagos na Comissão, que estão inclusivamente previstos no orçamento.
There are a lot of empty posts in the Commission, and they are provided for in the budget.
PortugueseBem, se calhar nesta sala isto não se aplica, mas é verdade em muitos outros lugares.
Now, maybe that's not true in this room, but it's going to be true in a lot of different places.
PortugueseOuvimos muitos lugares comuns por parte da UA, mas, até agora, vimos poucas acções concretas.
We have heard many platitudes from the AU, but we have seen little concrete action so far.
PortugueseNa realidade, essa medida devia ser adoptada em muitos outros lugares - ou, pelo menos, incentivada.
It should, in fact, be made compulsory, or at least be promoted, in many more cases.
PortugueseContudo, muitos destes lugares, financiados por dinheiros públicos, não têm, infelizmente, sido ocupados.
However, many of these places, funded by public money, have disappointingly not been taken up.
PortugueseSabem, estamos a trazer bebés a um mundo em que, em muitos lugares, a água os está a envenenar.
Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them?
PortugueseEm muitos outros lugares da Europa, as pessoas regozijaram-se igualmente com o resultado do referendo na Irlanda.
In many other places throughout Europe, people were also delighted with the Irish result.
PortugueseInfelizmente, ocorrem violações em muitos lugares por todo o mundo, inclusivamente nos Estados-Membros da UE.
Unfortunately, violations occur in many places around the world, including in the EU Member States.
PortugueseE no Quénia, o que fizemos foi abordar o assunto da etnia, que é um veneno em muitos lugares de África.
And then in Kenya, what we did was addressing the issue of ethnicity, which is a poison in a lot of places in Africa.
PortugueseConforme já disse, muitos dos chamados lugares públicos são completamente inacessíveis a pessoas fisicamente diminuídas.
As I have said, many so-called public places are completely inaccessible to people with physical impairment.
PortugueseSabemos bem que, em muitos lugares da Europa, a protecção das minorias e dos seus direitos constitui uma questão muito complexa.
We know that in many places in Europe protection of minorities and their rights is a very difficult issue.
PortugueseParece que há muitos lugares vagos.
There seem to be a lot of vacant seats.
PortugueseO fundo do Mar Báltico já está morto em muitos lugares e depende de nós o aparecimento ou não de um novo Mar Morto na Europa.
The bottom of the Baltic Sea is already dead in many places, and whether a new Dead Sea will emerge in Europe depends on us.
PortugueseTemos que ir a muitos lugares hoje.
PortugueseMuitos lugares ficam por ocupar durante longos períodos de tempo sem que se recorra, mesmo temporariamente, a pessoal local adequado.
Many posts remain unfilled for long periods of time, without suitable local staff being considered at least temporarily.
PortugueseEu sinto-me continuamente espantada pela forma como a questão da raça se leva em muitos lugares que não imaginamos possível.
I am continually amazed by the way in which the subject of race can take itself in many places that we don't imagine it should be.
Portuguese. - (EN) Senhor Presidente, sabemos que existem muitos lugares-comuns em torno do processo de tomada de decisões na Europa.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, we know that there are many clichés concerning European decision-making.
PortugueseNenhum dos habitantes locais sabe o que se passa lá, mas trata-se claramente de lugares onde muitos estrangeiros ganham bons salários.
None of the local people knows what happens there, but they are clearly places where a number of foreigners earn good salaries.

Other dictionary words

Portuguese
  • muitos lugares

Translations into more languages in the bab.la Korean-English dictionary.