"nova" English translation

PT

"nova" in English

EN
volume_up
nova {adj. f}
EN
EN

"nova" in Portuguese

PT

PT nova
volume_up
{feminine}

1. astronomy

nova
volume_up
nova {noun}
    Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Nová Hut '.
The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented.
A Nová Hut ' deve rever a sua gama de produtos e entrar em mercados de maior valor acrescentado;
Nová Hut making the necessary investments in order to achieve a higher quality of finished products in the short term;
Agora, argumentando com problemas na indústria automóvel, a Yasaki Saltano quer despedir mais 400 trabalhadores em Vila Nova de Gaia.
Now, claiming that the car industry is experiencing problems, Yasaki Saltano wants to make more than 400 workers redundant in Vila Nova de Gaia.

Synonyms (Portuguese) for "nova":

nova
Portuguese

Context sentences for "nova" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseDevem também desencorajar efectivamente qualquer nova infracção da mesma natureza.
They must also effectively discourage any further infringement of the same nature.
PortugueseMas automaticamente surge uma nova pergunta: quem é responsável pelo desemprego?
But then another question automatically arises: who is responsible for unemployment?
PortugueseSignifica concorrência para os nossos agricultores e uma nova perda de soberania.
This will involve competition for our farmers and a further erosion of sovereignty.
PortugueseComo uma nova área nesta matéria, levanto a questão da cooperação nas zonas do Norte.
On another note, I would like to mention such cooperation in the Nordic regions.
PortugueseUm êxito em Cancún teria propiciado uma nova e substancial liberalização do comércio.
Success in Cancún would have led to further substantial liberalisation of trade.
PortuguesePodemos reiniciar com um ritmo maior... dos choques de insulina e uma nova medicação.
We'll need to start you on a higher run of insulin shoots and your medication...
PortugueseA Comissão decidiu, assim, aprovar uma nova regulamentação até finais de Julho.
The Commission therefore decided that this should be approved before the end of July.
PortugueseA nova Índia afigura-se-nos por vezes um mundo inteiro contido num só país.
I did not know that good luck was an active determining factor for the economy.
PortugueseOs precedentes que conhecemos, nomeadamente na Terra Nova, não nos tranquilizam.
Our knowledge and experience to date, especially off Newfoundland, is not encouraging.
PortuguesePrecede uma nova reflexão sobre a futura reforma da própria União Europeia.
It comes before further reflection on future reform of the European Union itself.
PortugueseA cooperação entre regiões periféricas ganha, por isso, uma nova importância.
For that reason, cooperation with the peripheral areas is more important than ever.
PortuguesePor isso, vamos fazer nova tentativa com o euro e depois desta, faremos outras.
Therefore, we will try again with the euro, and even try again after that.
PortugueseEspero que este Tratado não assinale o final de uma era mas o início de uma nova.
I hope that this Treaty does not mark the end of one period, but the start of another.
PortugueseEixo 2: introdução de uma nova abordagem geral e integrada do controlo e da inspecção.
Axis 2: instituting a global and integrated approach to control and inspection.
PortugueseEm Dezembro, por ocasião da segunda leitura, terão uma nova oportunidade.
You will get another chance during the second reading of the budget in December.
PortugueseA Comissão vai apresentar uma nova proposta, nós votámos inequivocamente.
The Commission is going to submit a fresh proposal, and our vote was quite clear.
PortuguesePosso garantir que o Parlamento o apoiará, quando regressar com a nova legislação.
I can guarantee that Parliament will back you when you bring forward your legislation.
PortugueseA Arménia tem uma classe dirigente nova relativamente ao regime soviético.
Of course there have been positive developments and there have been problems.
PortugueseImediatamente após a assinatura, dei início a nova consulta aos meus colegas.
Immediately after the signature, I started to consult my colleagues again.
PortuguesePrecisamos de uma nova abordagem, a vários níveis, na política europeia de emprego.
European employment policy requires a fresh approach in a number of areas.