"pilha" English translation

PT

"pilha" in English

PT pilha
volume_up
{feminine}

pilha (also: bateria)
O indicador de status da pilha fica vermelho quando a pilha está ficando fraca.
The battery status indicator glows red when the battery is running low.
O indicador de status da pilha mostra quando a sua pilha está ficando fraca.
Battery status indicator tells you when battery power is low.
O indicador do estado das pilhas fica vermelho quando a pilha está a ficar fraca.
The battery status indicator glows red when the battery is running low.
pilha (also: acúmulo, bando, montão)
volume_up
pile {noun}
Uma pilha de cevada deliciosa e plantas de âmbar numa cama fresca de flores de malte, eh?
A pile of delicious barley and amberweed... on a cool bed of malted hops, eh?
Temos de construir mais do que uma pilha de papel à volta da Estratégia de Lisboa.
We must build more than just a pile of paper round the Lisbon Strategy.
Suspeito que o senhor deputado Barzanti terá uma pilha de correspondência ainda maior.
I suspect that Mr Barzanti has probably got a pile even larger than that.
pilha (also: monte, chaminé)
volume_up
stack {noun}
Tenho uma pilha enorme destes casos na minha secretária e admito que eu próprio teria caído na maioria destas situações.
I have a whole stack of these cases on my desk and I admit that I would have fallen for most of them.
Bem, pegamos numa pilha de imagens tridimensional e tratámo-la como um livro de colorir tridimensional gigantesco.
Well, we take this three-dimensional stack of images and treat it as a gigantic three-dimensional coloring book.
A primeira coisa que fiz foi arranjar uma pilha de bíblias.
The first thing I did was I got a stack of bibles.
pilha (also: cuba, cárcere, cela, célula)
volume_up
cell {noun}
Serão necessários saltos tecnológicos no que respeita à energia solar, à pilha de hidrogénio, etc..
Technological breakthroughs are needed in relation to solar energy, hydrogen cells and so on.
pilha (also: multidão, grupo, turma)
volume_up
crowd {noun}
pilha (also: monte, acervo, amontoado, montão)
volume_up
heap {noun}
A directiva Bolkestein faz da ambiguidade uma forma de arte e permite que eles sejam atirados para a pilha da escória social.
The Bolkestein Directive makes ambiguity an art form and allows them to be thrown onto the social slag heap.
pilha (also: multidão, conjunto, vulto, massa)
volume_up
mass {noun}
pilha (also: montanha, monte)
volume_up
mound {noun}
pilha (also: multidão, turba, montão)
volume_up
swag {noun} [coll.]

Synonyms (Portuguese) for "pilha":

pilha

Context sentences for "pilha" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseEla está bastante satisfeita com a pilha de papel que a Comissão produziu.
She is rather pleased with the reams of paper which the Commission has produced.
PortugueseUse seu mouse por mais de seis meses sem precisar trocar a pilha.
Use your mouse for more than six months without having to change batteries.
PortugueseLista de Parceiros de Destaque da Tecnologia de Instalação de Pilha InstaLoad
Contact the licensed manufacturer for product availability.
PortugueseUse seu mouse por até 10 meses sem precisar trocar a pilha.
Use your mouse for up to 10 months without having to change batteries.
PortugueseAprendi a cozinhar sozinho com uma pilha de livros grandes como estes.
I taught myself to cook with a bunch of big books like this.
PortugueseNo primeiro ano de liceu, Eu era uma pilha de nervos.
When I was a freshman in high school, I was a live wire of nervous hormones.
PortugueseSerão necessários saltos tecnológicos no que respeita à energia solar, à pilha de hidrogénio, etc..
Technological breakthroughs are needed in relation to solar energy, hydrogen cells and so on.
PortugueseOs recursos previstos no orçamento para fazer face a esta pilha de problemas políticos são insuficientes.
The sums allocated from the budget to combat this whole raft of political problems are very low.
PortugueseO indicador de status da pilha mostra quando a sua pilha está ficando fraca.
IntelliPoint 6.31 64-bit for Windows XP
PortugueseUma luz verde pisca para mostrar que a pilha está funcionando e desliga para economizar pilha.
IntelliPoint 8.15 for 32-bit for Windows 7 (exe)
PortugueseEstamos confrontados com uma pilha enorme de dossiers, mas os nossos recursos humanos são irrisórios.
We are faced with a mountain of dossiers, and the human resources available to us are laughably inadequate.
PortugueseConserve energia da pilha desligando o mouse quando ele não está em uso.
IntelliPoint 6.31 64-bit for Windows XP
PortugueseEstamos confrontados com uma pilha enorme de dossiers , mas os nossos recursos humanos são irrisórios.
We are faced with a mountain of dossiers, and the human resources available to us are laughably inadequate.
PortugueseO indicador de status da pilha mostra quando a sua pilha está ficando fraca.
PortugueseUse seu mouse por mais de seis meses sem precisar trocar a pilha.
PortugueseEle também tem duração da pilha de até 18 meses.
Four-Way Touch Scrolling BlueTrack Technology
PortugueseEstou quase certo de que todos os vossos telefones móveis estão equipados com uma pilha de níquel-hidreto de metal ou de lítio-ião.
Consequently, 20 % of portable nickel-cadmium batteries end up as landfill or in an incinerator.
PortugueseUse seu mouse por até 10 meses sem precisar trocar a pilha.
PortugueseRequer uma pilha alcalina AA (incluída) ~~~

1 AA Alkaline Batteries required (included)
PortugueseSaiba o status de sua pilha em apenas uma olhada.
IntelliType Pro 8.0 32-bit for Windows 7