"sotaque" English translation

PT

"sotaque" in English

EN

PT sotaque
volume_up
{masculine}

sotaque (also: acento, ênfase)
volume_up
accent {noun}
Queiram perdoar o sotaque do meu alemão, mas não me atreveria a citar Bismarck em inglês.
Please forgive my German accent, but I would not dare quote Bismarck in English.
(Risos) CA: Temos um pouco de incompatibilidade no sotaque.
(Laughter) CA: We've got a little bit of accent incompatibility here, you know.
o seu sotaque carregado torna impossível compreendê-lo
the broadness of his accent makes him impossible to understand

Synonyms (Portuguese) for "sotaque":

sotaque
Portuguese

Context sentences for "sotaque" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Portuguese   Espero que não tenha sido o sotaque escocês a vir à tona.
   I hope it was not the Scottish accents coming across.
PortugueseEspero que não tenha sido o sotaque escocês a vir à tona.
I would, however, add this additional remark.