"cancelar" translation into Spanish

PT

"cancelar" in Spanish

ES

"cancelar" in Portuguese

PT cancelar
volume_up
[cancelando|cancelado] {verb}

Não pode cancelar um serviço que já começou a ser prestado com o seu consentimento.
No puedes anular un servicio que ya ha empezado a prestarse con tu consentimiento.
SIM  - Dispõe de sete dias para mudar de ideias e cancelar  a sua compra Deutsch English español français italiano.
SÍ - Tienes siete días hábiles para cambiar de opinión y anular tu compra.
Na UE, tem o direito a cancelar uma compra em linha no prazo de sete dias úteis.
En la UE existe el derecho a anular las compras efectuadas por Internet en un plazo máximo de siete días hábiles.
cancelar (also: anular)
Gostaríamos de cancelar nosso pedido. O número do pedido é...
Quisiéramos cancelar nuestro pedido. El número de pedido es...
Não vemos outra alternativa senão cancelar nosso pedido de...
No tenemos otra alternativa que cancelar nuestra orden de...
Fomos obrigados a cancelar o seu pedido devido a...
Nos vemos en la obligación de cancelar nuestro pedido debido a...

Context sentences for "cancelar" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseSe você cancelar, você só vai ser cobrado para o período de faturamento atual.
Si cancela, sólo se le cobrará por el período de facturación actual.
PortugueseSe um produto encomendado não for entregue dentro de 30 dias, pode cancelar a encomenda.
Puede ser que las condiciones de venta del vendedor contemplen la devolución total o parcial del precio pagado.
PortugueseVocê poderá fazer o downgrade a qualquer momento, a partir do painel de controle web, ao cancelar as licenças ativas.
Puedes degradar tu servicio en cualquier momento desde el panel de control de la red cancelando licencias activas.
PortugueseDentro deste período pode decidir cancelar a sua encomenda por qualquer razão - mesmo que simplesmente tenha mudado de ideias.
Dentro de este plazo puede anularse el pedido por cualquier motivo, aunque solo sea porque te lo has pensado mejor.
PortugueseAo cancelar o presente Acordo fora do Per
PortugueseO DIREITO DE CANCELAR .
PortugueseDepois de cancelar sua conta, você será responsável pelos custos ocorridos naquele período de faturamento, mas você não será cobrado novamente.
Una vez que usted cancela su cuenta, usted será responsable de los gastos incurridos en ese período de facturación, pero no se le cobrará de nuevo.
PortugueseEntão você poderá observar o estado da transferência, cancelar a transferência, ou selecionar a opção “Fechar quando o download estiver completo” (para fechar a janela automaticamente).
Aquí puedes consultar el estado del traslado, cancelarlo, o seleccionar la opción “Cerrar al completar la descarga” (para cerrar la ventana automáticamente).
PortugueseQuando compra um produto a um particular, não tem direito a cancelar a compra após a recepção nem beneficia das garantias legais que tem quando compra a um vendedor profissional.
En caso de compra a un particular, no tienes ni derecho a desistir de la compra una vez entregado el bien ni garantía legal alguna como en la compra a un vendedor profesional.