"escapar" translation into Spanish

PT

"escapar" in Spanish

ES

"escapar" in Portuguese

PT
PT

escapar [escapando|escapado] {verb}

volume_up
Alguns conseguem escapar, outros pagam com vida a tentativa de fugir.
Algunos consiguen escapar; a otros se les dispara durante el intento.
O metano está também a começar a escapar do "permafrost".
El metano también empieza a escapar del permafrost.
Podem desaparecer e escapar a balas.
Pueden desaparecer y escapar de las balas.
escapar
escapar
ES

escapar [escapando|escapado] {verb}

volume_up

Synonyms (Portuguese) for "escapar":

escapar
Portuguese

Synonyms (Spanish) for "escapar":

escapar

Context sentences for "escapar" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseIsto também significa que os criminosos não podem escapar às consequências dos seus crimes, atravessando uma fronteira.
Esto también implica que los delincuentes no pueden eludir las consecuencias de sus delitos cruzando la frontera.
PortugueseE a hora da morte trará a verdade: Eis do que tentáveis escapar
Y [luego,] el crepúsculo de la muerte traerá consigo [toda] la verdad --¡eso [precisamente, Oh hombre,] de lo que siempre apartabas la vista!
PortugueseTentamos aquecer o espaço onde estamos, e o calor tenta escapar pela janela.
PortugueseDeixam escapar os padrões verdadeiros.
PortuguesePode ser laborioso encontrar uma organização que precise de ti como voluntário, mas não podes deixar escapar esta oportunidade para mudar alguma coisa.
Puede resultar difícil encontrar una organización que te necesite como voluntario, pero ésta es tu oportunidad de cambiar las cosas.
PortugueseMas enquanto estava a vir para aqui, vão ficar muito felizes de saber que eu usei a minha bengala branca, porque é muito bom escapar às filas nos aeroportos.
Pero estaba viajando aquí, estarán muy felices de saber, usé mi bastón blanco (para ciegos), porque es muy bueno evitar las filas en el aeropuerto.