"expressão" translation into Spanish

PT

"expressão" in Spanish

PT expressão
volume_up
{feminine}

expressão
Independentemente da expressão, não foi muito agradável.
Cualquiera fuese la expresión, no era muy agradable.
    Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.
Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión.
Adoro este tipo; a sua expressão é impagável.
Me encanta este chico, su expresión no tiene precio.

Synonyms (Portuguese) for "expressão":

expressão

Context sentences for "expressão" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseCriam-se plataformas para a auto-expressão e colaboração.
Existe un nuevo conjunto de valores, un nuevo conjunto de cosas que la gente valora.
Portuguesee esta é a pirmeira expressão conhecida de arte no planeta.
Y la siguiente cosa que hacemos es poner un punto en el medio del círculo.
PortugueseAssim, o princípio da colegialidade tem, pela primeira vez, uma expressão formal nos Tratados.
Así pues, por primera vez se expresa formalmente en los Tratados el principio de colegialidad.
PortuguesePor isso, tudo isto faz parte da criação de conteúdo, de relevância, de expressão humana básica.
Entonces todo eso está en la creación de contenido, de relevancia, expresiones humanas básicas.
PortugueseAcaso, tê-la-ão eles transmitido (a expressão), de um para o outro?
¿Es que se han legado unos a otros esta [forma de pensar]?
PortugueseNo lado esquerdo é o oposto: mais tendência para o altruísmo, à felicidade, à expressão e curiosidade e por aí fora.
Si ves una película cómica, vas a tu lado izquierdo.
PortugueseE essa é realmente uma ótima expressão, porque realmente, as abelhas são as trabalhadoras sexuais para as flores.
Y ese es realmente un dicho sensacional, porque en verdad, las abejas son las trabajadoras sexuales de las flores.
Portuguese    Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União.
Los partidos políticos a escala de la Unión contribuyen a expresar la voluntad política de los ciudadanos de la Unión.
PortugueseÉ só pela expressão da cara do cão.
PortugueseSebo de bovinos, ovinos e caprinos em bruto ou obtidos por fusão, compreendendo os sebos de primeira expressão
Sebos (de las especies bovina, ovina y caprina) en bruto o fundidos, incluidos los sebos llamados & amp; #x00AB; primeros jugos & amp; #x00BB;
PortugueseEntão, nos gráficos de computador e no design de interface de utilizador, há uma expressão chamada "affordances".
En computación gráfica y en diseño de interfaces para usuarios de computadoras, hay un término denominado prestaciones ("affordances").
PortugueseAlém de teorizar sobre evolução, na "Origem das Espécies", Charles Darwin também escreveu a teoria da resposta da expressão facial.
Además de teorizar sobre evolución en "El Origen de las Especies" Charles Darwin también escribió la teoría de la respuesta facial.
PortugueseMas a electricidade também se estende em todas as direcções - o caminho da menor resistência, que é de onde, em parte, vem a expressão.
Pero la electricidad también saldrá en todas direcciones por el camino de menor resistencia, que es, en parte, el origen de la frase.
Portuguese    Os partidos políticos ao nível europeu contribuem para a criação de uma consciência política europeia e para a expressão da vontade dos cidadãos da União.
Los partidos políticos de dimensión europea contribuirán a formar la conciencia política europea y a expresar la voluntad de los ciudadanos de la Unión.
PortugueseAquilo com que vos deixo é uma expressão em que acredito, e que os Egípcios provaram ser verdade, que o poder das pessoas é muito mais forte do que as pessoas no poder.
Mis palabras finales son algo que creo que los egipcios han demostrado que es verdad: el poder de la gente es mucho más fuerte que la gente del poder.
Portuguesedo Tratado CEEA, o termo & amp; #x00AB; directiva & amp; #x00BB; é substituído pela expressão & amp; #x00AB; regulamento europeu & amp; #x00BB;.5.
En los artículos 38, 82, 96 y 98 del Tratado CEEA, el término & amp; #x00AB; directiva & amp; #x00BB; se sustituye por el término & amp; #x00AB; reglamento europeo & amp; #x00BB;.5.