"maiô" translation into Spanish


Did you mean: Maio
PT

"maiô" in Spanish

PT maiô
volume_up
{masculine}

Context sentences for "maiô" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseNa verdade, isto é apenas cerca de 1,5 porcento do que o ecrã será em Maio.
Esto es en realidad sólo el 1.5% de lo que será la pantalla terminada en Mayo.
PortugueseNo dia 11 de maio do ano passado, Fiquei sozinho no Pólo Norte geográfico.
El 11 de mayo del año pasado, me encontraba solo en el Polo Norte geográfico.
PortugueseÉ assinado o Tratado de Amesterdão, que entra em vigor em 1 de Maio de 1999.
Firma del Tratado de Amsterdam, que entra en vigor el 1 de mayo de 1999.
PortugueseA votação em sessão plenária do Parlamento terá lugar no dia 5 de Maio, em Estrasburgo.
El 5 de mayo en Estrasburgo se celebra la votación en sesión plenaria.
PortugueseFicou acordado que o Workshop Inter-Regional seria adiado até Maio.
Se acordó que el Taller Interregional sería pospuesto hasta el mes de mayo.
PortugueseNo Dia da Europa (9 de maio) comemora-se a paz e a unidade na Europa.
El Día de Europa (9 de mayo) celebra la paz y la unidad del continente.
PortuguesePor essa razão, o dia 9 de Maio é celebrado como o aniversário da UE.
Por ello, el 9 de mayo celebramos el cumpleaños de la UE.
PortugueseEsta regra já está em vigor desde 1 de maio de 2010, mas alguns centros de emprego ainda a poderão ignorar.
Es así desde el 1 de mayo de 2012, pero muchas oficinas de empleo aún pueden no saberlo.
PortugueseA partir de 1 de maio de 2014, o mesmo se aplica aos tratamentos iniciados num dos seguintes países:
A partir del 1 de mayo de 2014 eso también será posible para tratamientos que hayan empezado en:
PortugueseA Suíça poderá impor restrições até 31 de maio de 2014.
Suiza puede imponer restricciones hasta el 31 de mayo de 2014.
PortugueseA Suíça poderá impor restrições até 31 de maio de 2019.
Suiza puede imponer restricciones hasta el 31 de mayo de 2019.
PortugueseA Suíça pode impor restrições até 31 de maio de 2019.
Suiza puede imponer restricciones hasta el 31 de mayo de 2019.
PortugueseEm maio de 2010, entrou em vigor uma importante reforma da legislação europeia em matéria de segurança social.
En mayo de 2010 entró en vigor una importante reforma de la legislación europea de seguridad social.
PortuguesePelo início de Maio, a reserva de alimentos do país, que fora cuidadosamente racionada, estava completamente esgotada.
A principios de mayo las reservas de alimento, muy bien racionadas, se agotaron por completo.
PortugueseNão seja pago à indústria siderúrgica polaca qualquer auxílio estatal à reestruturação depois de 1 de Maio de 2004.
no se conceda ninguna ayuda pública a la industria siderúrgica polaca después del 1 de mayo de 2004.
PortugueseTodas estas restrições devem ser levantadas até 31 de dezembro de 2013 (31 de maio de 2016 no caso da Suíça).
Todas estas restricciones deben desaparecer antes del 31 de diciembre de 2013 (31 de mayo de 2016 en Suiza).
PortugueseE depois, no dia 5 de Maio de 1945, o cerco teve um fim repentino quando a Holanda foi libertada pelos Aliados.
Y luego, el 5 de mayo de 1945 el asedio tuvo un final repentino con la liberación de Holanda por los Aliados.
PortugueseAlém disso, a UE adoptou uma divisa, "Unida na diversidade", e o dia 9 de Maio passou a ser o "Dia da Europa".
De igual modo, la Unión ha adoptado una divisa, "Unida en la diversidad", y el 9 de mayo se celebra el "Día de Europa".
PortugueseO Conselho nomeia Torben Brylle novo Representante Especial da União Europeia para o Sudão a partir de 1 de Maio de 2007.
El Consejo nombra a Torben Brylle representante especial de la UE para Sudán a partir del 1 de mayo de 2007.
PortugueseEm França, as manifestações violentas dos estudantes e dos operários em Maio de 1968 abalam as fundações do próprio Estado.
En Francia, los motines de estudiantes y de obreros en mayo de 1968 sacuden los cimientos mismos del Estado.