"quanto ao" translation into Spanish

PT

"quanto ao" in Spanish

See the example sentences for the use of "quanto ao" in context.

Similar translations for "quanto ao" in Spanish

quanto adverb
Spanish
quanto pronoun
Spanish
ao contraction
Spanish

Context sentences for "quanto ao" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseNão é certo que estão em dúvida quanto ao comparecimento ante o seu Senhor?
¡Si, en verdad, dudan del encuentro con su Sustentador [en el Día del Juicio]!
PortugueseE, quanto ao segundo grupo, recebeu apenas a terapia de Campo de Tratamento do Tumor.
Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores.
PortugueseCada um de nós nesta sala, temos a escolha quanto ao tipo de diferença que queremos fazer.
Cada uno de nosotros en esta aúla, tenemos la opción de qué clase de diferencia queremos hacer.
PortugueseQuem, então, depois disso, te contradirá, quanto ao Dia do Juízo?
¿Qué podría, pues, [Oh hombre,] hacerte desmentir aún esta ley moral?
PortugueseE, quanto ao povo de Ad, foi exterminado por um furioso e impetuoso furacão.
y los Aad –fueron destruidos por un rugiente vendaval,
PortugueseA maior questão é, "O que fazemos quanto ao valor aqui?
La pregunta más importante es: ¿Qué hacer con el valor de acá abajo?
PortugueseE (Lot) já os havia admoestado, quanto ao Nosso castigo; porém, duvidaram das admoestações.
Pues les había advertido seriamente de Nuestro rigor; pero pusieron en duda tercamente esas advertencias
PortugueseE que é violento quanto ao amor aos bens terrenos.
pues, en verdad, de su amor por la riqueza es sumamente devoto.
PortugueseMas eles foram muito transparentes, ou tiveram de ser, quanto ao que eles expuseram sobre o que funcionou e o que não funcionou.
Un ejemplo rápido: en 2007 en París nació la empresa Vélib'.
PortugueseNão é, acaso, certo que eles dissimulam quanto ao que há em seus corações para se ocultarem d'Ele?
En verdad, [quienes se obstinan en negar la verdad de esta escritura divina] repliegan sus pechos para ocultarse de Él.
PortugueseDize: Ó Senhor meu, se me fizeres ver (em vida) aquilo quanto ao que são admoestados.
PortugueseE quanto ao incentivo à inovação?
Bien, esta foto parece no mostrar nada, pero es una imagen del espectro del hidrógeno.
PortugueseExiste um amplo consenso quanto ao facto de o comércio destes instrumentos derivados ter contribuído para a crise financeira mundial.
Está ampliamente admitido que el comercio de derivados ha contribuido a la crisis financiera mundial.
PortugueseAgora e quanto ao exponencialmente mais barato?
¿Y qué tal lo exponencialmente barato?
PortugueseAcordo quanto ao número e à distribuição de mandatos no Parlamento, que passará a ser eleito por sufrágio universal directo.
Acuerdo sobre el número y distribución de escaños del Parlamento Europeo que se elegirá por sufragio universal directo.
PortugueseE quanto ao muro, pertencia a dois jovens órfãos da cidade, debaixo do qual havia um tesouro seu.
“Y en cuanto al muro, pertenecía a dos muchachos huérfanos [que viven] en la ciudad, y bajo él está [enterrado] un tesoro que les pertenece [por derecho].
PortugueseO Conselho e a Comissão chegam a acordo quanto ao código de conduta relativo ao acesso do público aos documentos oficiais.
El Consejo y el acuerdo de alcance de la Comisión sobre el código de conducta que gobierna el acceso público a documentos oficiales.
PortugueseQuanto ao opulento,
En cambio, a quien se cree autosuficiente --
PortugueseE não é avaro, quanto ao incognoscível.
y no es alguien que escatime a otros el conocimiento [que le ha sido revelado] de lo que está fuera del alcance de la percepción humana.
PortugueseE quanto ao contexto visual?

Other dictionary words

Portuguese
  • quanto ao

Moreover, bab.la provides the Swedish-English dictionary for more translations.