"quanto tempo" translation into Spanish

PT

"quanto tempo" in Spanish

See the example sentences for the use of "quanto tempo" in context.

Similar translations for "quanto tempo" in Spanish

quanto adverb
Spanish
quanto pronoun
Spanish
tempo noun
Spanish

Context sentences for "quanto tempo" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseInstalar software em cada sistema tanto consome tempo quanto é improdutivo.
La instalación del software en todos los sistemas lleva mucho tiempo y es improductivo.
PortugueseSe eu levantar dinheiro, quanto tempo demora até receber o dinheiro?
Sin embargo, recuerde que algunos bancos cobran comisiones por estas transacciones.
PortugueseE todas as noites vou para casa, nunca podendo prever quanto tempo vou ficar preso no trânsito.
Y cuando regreso a casa de noche, mi viaje diario es un desastre total.
PortugueseQuero dizer, quando actualizados a mensagem do estado, não pensamos bem quanto tempo isso vai demorar.
Es decir, al actualizar la información, ni pensamos cuánto tiempo nos toma hacerlo.
PortugueseE quanto mais tempo vivemos, mais caro é tratar das nossas doenças à medida de que envelhecemos.
Y mientras más vivamos, más caro será cuidar de nuestras enfermedades mientras envejecemos.
Portuguese" Então eu disse, "Bom, quanto tempo estiveram a praticar antes de decidirem que não entendiam nada?
Entonces dije: "Bueno, ¿cuánto practicaron antes de decidir que no entendieron nada?
PortugueseEntão imaginem quanto tempo de trabalho mensal ou anual é desperdiçado, assim como eu desperdicei um dia.
Así que imagínense cuantos meses o años de trabajo se desperdician, como yo desperdicié aquel día.
PortugueseUm deles disse: Quanto tempo permanecestes aqui?
Uno de ellos preguntó: “¿Cuanto tiempo habéis permanecido así?
PortugueseAvaliei quanto tempo iriam ficar e quanto seria necessário para os alimentar.
Y me volví bastante bueno en predecir cuántas bolsas se necesitarían para los cadáveres de los que fallecerían en estos campos.
PortugueseSe um homem e uma mulher decidem ter uma família pequena e cuidar dos seus filhos, e quanto tempo vão viver.
Está en relación con el cuarto de baño y la cocina.
PortugueseA pergunta é: Quanto tempo demora a enchê-lo?
La pregunta es: ¿Cuánto tiempo nos llevará llenarlo?
PortugueseQuanto tempo teriam de trabalhar para poderem ter uma hora de luz para ler um livro logo à noite?
Pregúntense cuánto tiempo tendrían que trabajar para proveerse a sí mismos una hora de luz para poder leer un libro esta tarde.
PortugueseE há quanto tempo é que se tem vindo a manifestar?
¿Y cuánto tiempo ha estado sucediendo?
PortugueseFaçam isto tanto tempo quanto o necessário a alcançarem a mestria.
PortugueseQuanto tempo demorará a enchê-lo?
Simplemente, ¿Cuánto tiempo nos tomará llenarlo?
PortugueseQuanto tempo dura o contrato de arrendamento?
¿Cuánto dura el contrato de arrendamiento?
PortuguesePor quanto tempo o vendedor morou aqui?
¿Cuánto tiempo han vivido los dueños en la casa?
PortugueseQuanto tempo leva para chegar em _[local]_?
¿Cuánto falta para llegar a__[lugar]__?
PortugueseAntes de partir, verifique em que casos e por quanto tempo está coberto pelo sistema de saúde do seu país enquanto estiver a estudar no estrangeiro 
Por eso, antes de emprender viaje comprueba qué cubre tu seguro y cuánto tiempo durante tu Erasmus.
Portuguesequanto tempo está no mercado?
¿Cuánto tiempo lleva la casa a la venta?

Other dictionary words

Portuguese
  • quanto tempo

More translations in the English-Spanish dictionary.