"quase como" translation into Spanish

PT

"quase como" in Spanish

See the example sentences for the use of "quase como" in context.

Similar translations for "quase como" in Spanish

quase adverb
como preposition
Spanish
comer verb

Context sentences for "quase como" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseÉ quase como se se pudesse vê-los a aprender ao longo daqueles 10 últimos problemas.
Y luego puedes ver que, finalmente, fueron capaces de pasar 10 seguidas.
PortugueseÉ quase como um fragmento da cultura dinamarquesa integrada na cultura chinesa.
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.
PortugueseE talvez saibam também que, para a ciência e para a medicina, Boston é quase como uma loja de guloseimas.
Y quizás, también sabrán, que para la ciencia y la medicina, Boston es como un paraíso.
PortugueseAgora, para uma planta hortícola, o meu apartamento deve ser quase tão estranho como o espaço intergaláctico.
Ahora, para un vegetal, mi apartamento tiene que ser tan foráneo como el espacio exterior.
PortugueseE realmente é quase como estar sempre a fazer trocadilhos visuais.
Y es como hacer siempre juegos de palabras visualmente.
PortugueseÉ quase como se estivesse a executar uma simulação de realidade virtual da acção da outra pessoa.
Es casi como si estuviera realizando una simulación de realidad virtual de la acción de la otra persona.
PortugueseMantemos o nosso atelier quase como um arquivo da biodiversidade arquitectónica.
Nunca se sabe cuándo podría ser útil.
PortugueseQuase como o diagrama da bandeira deles.
Colocamos estas montañas en la isla, alrededor de este verde valle central.
PortugueseÉ quase como uma fotografia em 3D.
Y luego pasé lentamente a explorar otras posibilidades de captura de rastros.
PortugueseIr àquela loja era quase como ir a um parque de diversões.
Era casi como ir a un parque de diversiones.
Portuguese 60 por cento, 70 por cento, 80 por cento, 90, e quase 100 por cento, como temos hoje nos países mais ricos e saudáveis.
60%, 70%, 80%, 90%, y casi 100% , tal como tenemos hoy en los países más ricos.
PortugueseQuem ama o casamento quase tanto como a noiva?
¿A quién le gusta la boda casi tanto como a la novia?
PortuguesePor isso, é possível voar quase como um pássaro.
Así que es posible volar casi como un ave.
PortugueseQuase todas as maneiras como produzimos energia hoje, a excepção das renováveis e da nuclear, emitem CO2.
Casi todos los métodos con los cuales creamos hoy electricidad, excepto por las nuevas energías renovables y la nuclear, emiten CO2.
PortugueseMais tarde, as pontes de Robert Maillart, que optimizam estruturalmente a forma com uma curvatura calculada quase como uma parábola.
Mucho después, los puentes de Robert Maillart, que optimizan la forma estructural con una curvatura casi parabólica.
PortugueseÉ quase como se existisse uma espécie de superforça bela, no início do tempo.
Y lo que ves es que el modelo estándar puedes cambiar cómo esos cambian, son las fuerzas, las tres fuerzas, aparte de la gravedad, casi parecen converger en un punto.
PortugueseÉ quase como se ficassem pesados.
PortugueseAs sardas tinham crescido e multiplicavam-se no seu rosto e ombros, amontoando-se quase como que num bronzeado.
PortugueseE o que é trágico é que estes dois mil milhões que estão a lutar por comida e sapatos ainda são quase tão pobres como eram há 50 anos atrás.
PortugueseÉ quase como que ao ser exposto a todos estes meios de informação ao longo dos anos tenha instalado um tipo de instrução adormecida em mim.

Other dictionary words

Portuguese
  • quase como

Have a look at the English-Arabic dictionary by bab.la.