"que não é" translation into Spanish

PT

"que não é" in Spanish

See the example sentences for the use of "que não é" in context.

Similar translations for "que não é" in Spanish

que conjunction
Spanish
que pronoun
não adverb
Spanish
ser noun
Spanish
ser verb
Spanish
e conjunction
Spanish
quê? pronoun
Spanish

Context sentences for "que não é" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseUma lição que aprendemos na Índia foi que não é possível treinar os homens.
Una lección que aprendimos en la India es que a los hombres no se les puede enseñar.
PortugueseO próximo aspeto que gostava de esclarecer é o que este problema é, e o que não é.
Lo siguiente que quiero aclarar es, qué es este problema, y qué no es.
PortugueseMas imaginem que alguém que não é muito popular se desloca através desse compartimento.
Pero imaginen que alguien que no es muy popular pasa a través del salón.
PortugueseO lado bom de tudo isto é que não é preciso ser-se brilhante para se ser sábio.
La buena noticia es que no se necesita genialidad para ser sabio.
PortugueseAcontece que não é por causa de algo chamado condensação de filme, e isto explica isso.
Pero resulta que no lo es debido a algo llamado condensación del film, y allí se explica eso.
PortugueseA lição que tiramos disto é que não é preciso ter uma mente para se ser favorecido.
La lección que podemos obtener de todo esto es que no necesitas tener un cerebro para recibir los beneficios.
PortugueseCertamente que não é a primeira vez que temos um grande progresso relativamente às mulheres.
Claro que no es la primera vez que progresan las mujeres.
PortugueseE o que fazemos é verificar todos esses registos e excluir tudo aquilo que não é dados da mais alta qualidade.
Y recorremos todos esos registros, excluyendo todo lo que no tenga la más alta calidad.
PortugueseAcontece que não é ciência de ponta para desenhar um espaço sagrado.
No es algo tan complicado diseñar un espacio sagrado.
PortugueseE aquele motim ensinou-me algo, que não é imediatamente óbvio e é uma história um pouco complicada.
Y esos disturbios me enseñaron algo, que no es inmediatamente obvio y es una historia un poco complicada.
PortugueseEntão a grande questão quando se tem uma organização tão caótica é: porque é que não é uma porcaria?
De hecho podríamos prescindir de ese empleado.
PortugueseOra qualquer astrónomo vos dirá que isto é um sinal indicador de qualquer coisa que não é originária da Terra.
Ahora, cualquier astrónomo les dirá que es la señal identificadora de algo que no se origina en la Tierra.
PortuguesePodem dizer que não é justo, porque estou a escolher dois países para apresentar uma perspectiva contra a democracia.
Pueden decir que no es justo porque estoy eligiendo dos países para bregar en contra de la democracia.
PortugueseÀ direita está uma criança de 8 anos e à sua esquerda está uma menina de 6 anos que não é muito alta.
A la derecha está este niño de ocho años de edad, que -- y a su izquierda está una niña de seis años que no es muy alta.
PortugueseEu penso que não é só no nosso país, mas que realmente estamos a exportar este sistema para todo o mundo.
Pero la gente lo hace porque es barato.
PortugueseNo entanto, acho que não é esse o caso.
PortugueseQue não é mais do que um elucidativoadmoestador?
PortugueseAgora, o Jornal da Associação Médica Nacional deu à minha autobiografia uma avaliação clínica detalhada, o que não é muito usual.
Ahora el Diario de la Asociación Nacional de Médicos hizo una revisión clínica de mis reportes, algo muy inusual.
PortugueseRetiramos aquilo que não é plástico como os metais que eles deixam passar, carpetes, espuma, borracha, madeira, vidro, papel, escolham.
A veces, hasta un animal muerto, por desgracia.
PortuguesePessoas numa condição de se sentirem descontroladas são mais passíveis de ver algo nisto, que não é, alegadamente, um padrão.
pero cuando las personas se sienten sin control es más probable que vean algo aquí, una figura supuestamente si patrón.

Other dictionary words

Portuguese
  • que não é

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.