"que os" translation into Spanish

PT

"que os" in Spanish

See the example sentences for the use of "que os" in context.

Similar translations for "que os" in Spanish

que conjunction
Spanish
que pronoun
os pronoun
Spanish
Os
Spanish
quê? pronoun
Spanish

Context sentences for "que os" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseNão podemos impedir que os nossos filhos não a usem; nós podemos apenas abafá-la.
No podemos evitar que nuestros hijos la usen; sólo podemos volverla clandestina.
PortugueseMas assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa.
Pero cuando el combate se intensificaba, la rehabilitación física se suspendía.
PortugueseUma explicação é que os fetos estão a fazer o melhor possível de uma situação má.
Una explicación es que los fetos hacen lo mejor que pueden en situaciones malas.
PortugueseVocês sabem que os acidentes de viação são a primeira causa de mortes dos jovens?
¿Saben que los accidentes de auto son la causa principal de muertes en jóvenes?
PortugueseÉ um arquétipo feminino: aquela que compreende os gritos de sofrimento no mundo.
Es un arquetipo femenino: Ella que percibe el llanto y el sufrimiento en el mundo.
PortugueseE à medida que subimos, aqueles são os ensaios maiores, por isso têm menos erros.
Y, a medida que suben, estos son los ensayos más grandes, y tienen menos errores.
PortugueseAqueles que desmente os Nossos versículos são surdos e mudos e vagam nas trevas.
Y quienes desmienten Nuestros mensajes están entre tinieblas, sordos y mudos.
PortugueseFaz com que todos qualifiquem a escolha como um ato privado e que os autodefine.
Requiere que todos traten al acto de elegir como un acto privado y autodefinitorio.
PortugueseE são eles, de acordo com a pesquisa, que dão os melhores líderes de negócio.
Y, de acuerdo con la investigación, constituyen los mejores líderes de negocios.
PortugueseÉ inconcebível que Deus os houvessecondenado; outrossim, condenaram-se a si mesmos.
Y no fue Dios injusto con ellos, sino que ellos fueron injustos consigo mismos.
PortugueseHá a grande preocupação de que os tubarões-frade sejam extintos em todo o mundo.
Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo.
PortugueseE nas escadas, é ali que os traficantes estão sempre e há muita troca de tiros.
En esas escaleras siempre están los traficantes y hay un gran intercambio de fuego.
PortugueseE realmente descobri que os meus professores não estavam completamente errados.
Y realmente descubrí que mis profesores no estaban completamente equivocados.
PortugueseMas muito em breve vamos ver o dia em que os carros essencialmente falarão entre si.
Pero muy pronto vamos a ver el día en que los autos puedan comunicarse entre sí.
PortugueseEis o que aconteceu no último Outono, que deixou os investigadores mesmo nervosos.
Esto es lo que sucedió el otoño pasado, algo que ha alarmado a los investigadores.
PortugueseO que já obteve para os seus cidadãos e quais os novos desafios com que se defronta?
¿Qué ha logrado ya para sus ciudadanos y a qué nuevos desafíos se enfrenta hoy?
PortugueseCabe-nos a nós mudar as coisas de modo a que os pobres tenham também uma escolha.
Depende de nosotros cambiar las cosas para que los pobres también tengan una opción.
PortugueseTemos que cortar os excessos e temos que aprender a controlar o que compramos.
Tenemos que quitar lo superfluo de nuestras vidas, y aprender a canalizar el flujo.
PortugueseMas deslocado para a esquerda está o que ocorre com os indivíduos centrais.
Pero desplazado a la izquierda se ve lo que ocurre con los individuos del centro.
PortugueseSabemos agora mais sobre os pacientes que chegam até nós do que alguma vez soubémos.
Ahora sabemos más que nunca sobre los pacientes que entran en nuestra clínica.

Other dictionary words

Portuguese
  • que os

Even more translations in the Thai-English dictionary by bab.la.