"que passou" translation into Spanish

PT

"que passou" in Spanish

See the example sentences for the use of "que passou" in context.

Similar translations for "que passou" in Spanish

que conjunction
Spanish
que pronoun
passar verb
quê? pronoun
Spanish

Context sentences for "que passou" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseSucede que o Miguel passou a maior parte da sua carreira no Parque Nacional Mikumi em África.
Resulta que Miguel pasó la mayor parte de su carrera en el Parque Nacional Mikumi en Africa.
PortugueseNotem que a informação passou a fazer parte da nossa história.
Noten que la información se tornó parte de nuestra historia.
PortuguesePrincipais mudanças: aprofundamento da integração europeia, que passou a abranger a cooperação económica
Principales cambios: profundización de la integración europea para incluir la cooperación económica general.
PortugueseAqui está uma fotografia que ilustra melhor o que se passou.
Hay una foto que lo ilustra un poco mejor.
PortugueseÉ uma história que passou de geração em geração.
Esta historia pasó de generación en generación.
PortugueseProvavelmente também sabem que passou 15 dos últimos 20 anos presa por causa dos seus esforços para alcançar a democracia.
Quizá sepan también que ha pasado 15 de los últimos 20 años encarcelada por su lucha en favor de la democracia.
PortugueseMas quando é que uma abelha vos passou uma factura?
PortugueseVamos agora rodar o mundo durante o ano que passou.
PortugueseO que se passou foi que durante a Guerra Fria, a Marinha Americana tinha um aparelho, ainda secreto na altura, que utilizavam para interceptar submarinos russos.
Lo que sucedió, durante la Guerra Fría, fue que la Marina de EE.
PortugueseÉ uma história que aquece o coração, mas se escavarmos um pouco mais fundo, temos de nos perguntar o que se passou ali exactamente.
Es una historia reconfortante, pero si intentamos profundizar hemos de preguntarnos qué demonios ocurrió exactamente.
PortugueseO rei perguntou (às mulheres): Que foi que se passou quando tentastes seduzir José?
[Entonces, el rey mandó llamar a esas mujeres; y cuando acudieron,] preguntó: “¿Qué esperabais conseguir cuando quisisteis hacer que José accediera a vuestros deseos?
PortugueseFui recentemente relembrado por uma mulher que passou por uma mesa em que eu estava sentado, e ficou a olhar para mim enquanto passava.
Esto me lo recordó hace poco una mujer que pasó por la mesa a la cual estaba yo sentado, y me observaba mientras pasaba.
PortugueseO que se passou no ano passado apenas é que a indústria de lacticínios onde este cartão é usado para leite e iogurte e ovos e homus a indústria cresceu 30%.
PortugueseAquela é uma nação quepassou; colherá o que mereceu vós colhereis o que merecerdes, e não sereisresponsabilizados pelo que fizeram.
Esa es una comunidad ya desaparecida; recibirán lo que se hayan ganado, como recibiréis vosotros lo que os hayáis ganado; y no seréis juzgados por lo que hicieron."
PortugueseAquela é uma nação quepassou; colherá o que mereceu e vós colhereis o que merecerdes, e não sereisresponsabilizados pelo que fizeram.
Esa es una comunidad ya desaparecida; recibirán lo que se hayan ganado, como recibiréis vosotros lo que os hayáis ganado; y no seréis juzgados por lo que hicieron."
PortugueseTampouco reparastes naquele que passou por uma cidade em ruínas e conjecturou: Como poderá Deus ressuscitá-ladepois de sua morte?
¿O [piensas tú, Oh hombre,] como aquel que al pasar por una ciudad en ruinas, abandonada por su gente, dijo: "¿Cómo podría Dios devolver la vida a esta ciudad después de muerta?"

Other dictionary words

Portuguese
  • que passou

More translations in the Indonesian-English dictionary.