"veio" translation into Spanish

PT

"veio" in Spanish

ES

PT veio
volume_up
{masculine}

veio (also: veto, friso, nervura)

Context sentences for "veio" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseAo mesmo tempo tivesmo um visitante, um ministro do Azerbaijão veio ao nosso atelier.
Casi al mismo tiempo, recibimos la visita de un ministro de Azerbaiyán.
PortugueseDuvido, naquele dia há 50 anos, que sequer sonhassem com o que Salman Khan veio a conseguir.
Dudo que entonces, hace 50 años, soñaran acaso lo que ha logrado Salman Khan.
PortugueseE um desses Colimbos veio ter connosco enquanto estávamos a remar.
Y entonces uno de estos achichiliques se acercó mientras nosotros íbamos remando.
PortugueseE se querem mesmo um excelente hambúrguer, acontece que faz diferença se alinharem o veio.
Si uno quiere una gran hamburguesa resulta importante alinear la picadora.
Portuguesea McKinsey veio, analisou este modelo e disse, "Sabes o que devias fazer com isto Madhav?
McKinsey se presentó y miró su modelo y dijo: "¿Sabes lo que debe hacer con esto Madhav?
PortugueseO Pacto veio a ser considerado demasiado severo e sofreu uma reforma em Março de 2005.
Posteriormente se consideró que el Pacto era demasiado estricto y se reformó en marzo de 2005.
PortugueseE uma vez ele veio ter comigo, ele tinha cerca de sete ou oito anos de idade, ele veio ter comigo.
Y una vez vino hacia mi, tenía unos siete u ocho años cuando vino a mi lado.
PortugueseE acho que veio da ligação com a natureza, da ligação com a energia da vida.
Para terminar, me gustaría dar la bienvenida al bebé 4,700 que nació desde el inició de esta charla.
PortugueseCerca de uma semana depois, um amigo meu veio ter comigo e disse-me: "Escuta, tens que vir para o coro.
Una semana después un amigo vino y me dijo: "Oye, tienes que entrar al coro.
Portuguesecom, o sítio na internet de relações, veio ter comigo há três anos atrás e perguntou-me essa questão.
com el sitio de citas de internet, vino a mi hace tres años y me hizo esa pregunta.
PortugueseÀ medida que o fascismo tomava conta da Europa nos anos trinta, uma reacção improvável veio da América do Norte.
Cuando el fascismo tomó Europa en 1930, Norte América reaccionó inesperadamente.
PortugueseA prova disto veio do Chile, após quase um mês, quando um terramoto de 8.
Prueba de esto es lo sucedido en Chile apenas un mes después cuando un sismo de magnitud 8,8 afectó a Chile.
PortugueseVeio uma onda gigante e bateu na proa do navio e arrancou-a.
Y una tercera por acá que se devoró el puente y lo derribó.
Portuguese(Risos) Então, veio uma enchente de telefonemas e emails do New York Times.
Así que después de unos días, ¿qué sucede?
PortugueseEla veio ter comigo após ter descoberto um caroço na mama.
Vino a verme después de descubrir un bulto en la mama.
PortugueseE a seguir, gerou-se uma longa discussão, e finalmente o gerente veio ter comigo e disse, "Peço imensa desculpa.
" (Risas) Sorprendido por mi insistencia, el mesero llevó el asunto con el gerente.
PortugueseEis pois aqui uma das unidades beta e pode -- de facto veio a ser um leitor de e-book realmente bem parecido.
Aquí tenemos una unidad beta, con la que se puede.
PortugueseSúbitamente veio uma tempestade com ondas enormes.
Llegó una ola inmensa y le dio en la punta y se la tumbó.
PortugueseA minha mãe Cubana, que brevemente vos apresentei num pequeno esboço de personagem, veio para os Estados Unidos há 1000 anos atrás.
Y en este pequeño pueblo sureño, me crié, y crecí escuchando estas historias.
PortugueseUm homem veio de Java com um novo tipo de agricultura orgânica.
Una mujer vino de África con música.