"viajar" translation into Spanish

PT

"viajar" in Spanish

ES
ES

"viajar" in Portuguese

PT

PT viajar
volume_up
[viajando|viajado] {verb}

Fornecem ainda conselhos para cidadãos franceses interessados em viajar pelo estrangeiro.
También aconseja a los franceses interesados en viajar al extranjero.
Atualmente, é possível viajar em quase toda a UE sem passaporte nem controlos nas fronteiras.
Se puede viajar por casi toda la UE sin pasaporte ni controles en las fronteras.
Pode ser necessário um certificado para viajar com determinadas espécies na UE.
Es posible que necesite un certificado para poder viajar con algunas especies dentro de la UE.

Synonyms (Portuguese) for "viajar":

viajar

Synonyms (Spanish) for "viajar":

viajar

Context sentences for "viajar" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

PortugueseE assim, neste caso, eles estavam a viajar por mar até à Mesopotâmia, o Iraque atual.
Y como en este caso, viajaban por mar todo el trayecto hasta Mesopotamia, el Irak de hoy día.
PortugueseEla está a viajar porque estava fora do país na altura das eleições.
Está viajando porque estaba fuera del país en el momento de las elecciones.
PortugueseConstruiram um robot que pode viajar através do corpo humano.
[Construyeron un robot] que puede moverse adentro del cuerpo humano.
PortugueseEm alguns lugares, pode viajar durante vários dias sem ver ninguém.
En algunos lugares puedes caminar durante días sin ver a nadie.
Portuguese5 homens jovens, todos a rir-se felizes, a viajar juntos, a regressar ao hotel em que estavam.
5 jóvenes -- todos ellos riendo, felices, de viaje juntos, de regreso al hotel en que se hospedaban.
PortugueseEu fiz esta tatuagem porque passei a maior parte dos meus vinte anos a viver fora do país e a viajar.
Me hice este tatuaje porque pasé la mayor parte de mis 20 años viviendo fuera del país y viajando.
PortugueseEle adora passar o seu tempo livre a viajar e a fazer jogging.
Adora pasar su tiempo libre viajando y haciendo footing.
PortugueseContacte o seu sistema de saúde antes de viajar.
Antes de emprender viaje, infórmate en tu organismo asegurador.
PortugueseNós vamos viajar pelo cérebro do meu colega Peter.
Vamos a volar hacia dentro del cerebro de mi colega Peter.
Portuguese" E não temos de viajar além mar para encontrar pessoas dispostas a causar danos, pelas mais variadas razões.
Y no tenemos que cruzar el océano para encontrar gente dispuesta a herir, cualesquiera sean sus razones.
PortugueseVamos viajar até 1932 quando, numa fábrica de amendoins, na Georgia, nasceu um pequeno bebé chamado Roosevelt Grier.
Remontémonos hasta 1932 cuando, en una granja de maní en Georgia, nació un niñito llamado Roosevelt Grier.
PortugueseViemos de algum lugar e estamos sempre a viajar, a mover-nos em direcção a um novo lugar.
PortugueseNão importa qual seja a “aventura da sua vida”, decidir para onde e quando viajar é um grande desafio!
No importa cómo imagines la ‘aventura de tu vida’, decidir dónde y cuándo ir es uno de los retos más importantes de tu viaje.
PortugueseJá pensaste em viajar até ao coração da Europa?
¿Te apetece ir al corazón de Europa?
PortugueseTenho passado muito tempo a viajar à volta do mundo, ultimamente, falando a grupos de estudantes e profissionais.
He pasado mucho tiempo viajando por el mundo en estos días hablando con grupos de estudiantes y profesionales.
PortugueseÉ 1995, estou na faculdade, e uma amiga e eu estamos a viajar de Providence, Rhode Island até Portland, Oregon.
Corre 1995, estoy en la universidad, y junto con una amiga vamos en viaje desde Providence, Rhode Island, hacia Portland, Oregon.
PortugueseE uma manhã, eu estava a viajar de metro.
Una mañana yo estaba tomando el metro.
PortuguesePara ficar a saber exatamente quais os documentos necessários, contacte os serviços consulares do país da UE para onde pretende viajar.
Para conocer los requisitos exactos, póngase en contacto con los servicios consulares del país en cuestión.
PortugueseSIM, uma vez que a sua estadia será superior a 6 meses e que, presumivelmente, não irá viajar regularmente entre os dois países.
SÍ, porque tu estancia es superior a seis meses y es de suponer que no viajas todas las semanas de un país al otro.
PortugueseAlguns anos mais tarde, eu e essa mulher -- chamemos-lhe "Catherine Fletcher" -- (Risos) fomos viajar juntos pelo sul de Portugal.
Algunas años después, esta mujer y yo -- llamémosla "Catherine Fletcher" -- (Risas) fuimos de viaje juntos por el sur de Portugal.