"căpitan" English translation

RO

"căpitan" in English

volume_up
căpitan {m}

RO căpitan
volume_up
{masculine}

căpitan (also: ceauş)
căpitan (în marina de război engleză)
captain of the Royal Navy
căpitan (în marina de război engleză)
captain of the Royal Navy
Nu am nicio idee dacă acest căpitan Camara este sincer în strădaniile sale, sau dacă va reuşi să îmbunătăţească situaţia lucrurilor în Guineea.
I have no idea whether Captain Camara is genuine in his endeavours, or whether he will succeed in improving matters in Guinea.

Context sentences for "căpitan" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RomanianNu poţi convinge un căpitan să îşi lege barca dacă ştie că apele sunt prădate de altcineva.
You cannot persuade a skipper to tie up his boat when he knows that the waters are being plundered by someone else.
RomanianTotuși, am putea aștepta câteva lucruri de la căpitan, și anume inițiative și idei, și le așteptăm în continuare.
We could, however, expect one or two things from the skipper, namely, initiative and ideas, and we are still waiting.
RomanianÎn consecinţă, cu dumneavoastră ca şi căpitan, carena noastră este adâncită în apă sub greutatea acumulată a datoriei contractate.
As a consequence, under your captaincy, our hull is pressed deep into the waterline under the accumulated weight of your debt.