"ghid" English translation

RO

"ghid" in English

volume_up
ghid {m}
volume_up
ghid {n}

RO ghid
volume_up
{masculine}

Nu este disponibilă nicio listă] Ghid actualizată pentru înregistrarea programată.
There are no updated Guide listings available for the scheduled recording.
Pentru mai multe informații despre Ghid, consultați Utilizarea Ghidului în Windows Media Center.
For more information about the Guide, see Use the Guide in Windows Media Center.
Aceasta va reprezenta un ghid pentru viitoarele perspective financiare.
It will be the guide for the forthcoming financial perspectives.
ghid (also: aprod, uşier, vătaf, ceauş)
volume_up
usher {noun}

Context sentences for "ghid" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Romanian. - Raportul reprezintă, prin cele 12 puncte, un ghid clar de acţiune în viitor.
The 12 points set out in the report provide a clear action plan for the future.
RomanianComisia trebuie să stabilească un obiectiv, fie obligatoriu sau sub forma unui ghid.
We need the Commission to come up with a target, either mandatory or in the form of a guideline.
RomanianCa ghid general, trebuie să aveți un nucleu CPU și un gigaoctet de memorie pentru fiecare extender.
As a general guideline, you should have one CPU core and one gigabyte of memory per Extender.
RomanianFişele informative conţinute de acest ghid sintetizează principalele modificări aduse de Tratatul de la Amsterdam.
The factsheets here summarise the main changes brought about by the Treaty of Amsterdam.
RomanianAceastă "abordare globală” este menită să acţioneze ca un ghid pentru viitoarele negocieri cu ţările terţe.
This 'global approach' is intended to act as a guideline for future negotiations with third countries.
RomanianWindows Ghid pentru cumpărarea unui PC
Works with Word, Excel, Outlook, and other familiar programs
RomanianAcest ghid vă va prezenta oportunităţile pe care vi le oferă piaţa unică şi vă va ajuta să le valorificaţi.
Your Europe will help you learn about the many opportunities the single market has to offer and allow you to fully exploit them.
RomanianVizite de o zi Vizite cu ghid multimedia
There is no need to book visits in advance.
RomanianGhid de pornire rapidă (pdf)
Technical Data Sheet (English) (119 KB pdf)
RomanianGhid de pornire rapidă (xps)
Technical Data Sheet (English) (187 KB xps)
RomanianÎn ceea ce priveşte conţinutul, nu sunt de acord cu folosirea Strategiei UE 2020 drept ghid pentru cadrul financiar multianual.
In terms of content, I have problems with the EU 2020 strategy being used as a guideline for the Multiannual Financial Framework.
RomanianGhid de pornire rapidă (pdf)
RomanianCel puțin ar trebui să solicităm respectarea, de exemplu, a unor standarde similare cu cele care pentru noi reprezintă un ghid de natură morală, etică și politică.
We should at least want respect, for example, for similar standards to those which are, for us, a kind of moral, ethical and political beacon.
RomanianComisia susţine includerea în programul de lucru pe 2010 al agenţiei a unui curs de formare comun împreună cu FRONTEX, în cadrul căruia s-ar putea utiliza respectivul ghid.
The Commission supports the inclusion in the 2010 work programme of the agency of joint training with FRONTEX, where the said handbook could be used.
RomanianPentru mai multe informații în legătură cu modul de asigurare a accesului la Microsoft Online Services, consultați Cartea albă Ghid pentru clienții Microsoft Online Services multinaționali.
For more information about how multinational companies are provisioned with Microsoft Online Services, see the Guidance for Microsoft Online Services Multinational Customers white paper.