"important" English translation

RO

"important" in English

EN

"important" in Romanian

RO important
volume_up
{adjective masculine}

important (also: serios, semnificativ, valoros, însemnat)
Turcia este un vecin important, un partener NATO important şi respectat.
Turkey is an important neighbour, an important, respected NATO partner.
Acest lucru este foarte important în cazul unui vecin atât de important al Uniunii Europene.
This is very important in the case of such an important neighbour of the European Union.
Pentru mine este foarte important să vă aud părerile în legătură cu acest subiect important.
It is very important for me to hear your views on this very important matter.
important (also: aspru, sever, serios, solid)
Aceasta nu este o modalitate serioasă de a face politică în legătură cu un dosar atât de important.
This is not a serious way of doing politics on such an important file.
Acest lucru este deosebit de important în perioadă de criză.
This is especially serious in times of crisis.
Care este cel mai important obstacol pentru deschiderea completă a capitolului de negociere "Energie”?
What is the most serious obstacle to the full opening of the 'energy' negotiating chapter?
important (also: celebru, importantă, celebră)

Synonyms (English) for "important":

important

Context sentences for "important" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RomanianProiectul Desertec este important mai ales pentru că se îndreaptă spre viitor.
The Desertec project is especially significant in that it points to the future.
RomanianMai important decât atât, am cerut timp pentru a ne consulta cu Statele Unite.
Even more importantly, I have asked for time to consult with the United States.
RomanianAmerica Latină este un partener important pentru UE, chiar şi fără regimul cubanez.
Latin America is a significant partner for the EU, even without the Cuban regime.
RomanianDevine tot mai important ca învăţarea să fie în mod clar orientată spre rezultate.
There is ever-increasing emphasis on a clear, results-orientated learning approach.
RomanianEste rândul Consiliului să adopte acest pachet extrem de important pentru Uniune.
It is the Council's turn to adopt this package of paramount importance to the Union.
RomanianEste foarte important în practică şi acesta este subiectul discuţiei noastre.
It is of great importance in practice, and that is what we are talking about.
RomanianExistă un alt factor important de menţionat înainte de a încheia discursul.
There is one further significant factor to mention before I conclude my comments.
RomanianUltimul Consiliu European de la Bruxelles a făcut un pas important în acest sens.
The last European Council in Brussels made a great step in that direction.
RomanianUniunea ocupă un loc din ce în ce mai important în viaţa cotidiană a cetăţenilor săi.
Its significance for the everyday lives of our citizens has continued to increase.
RomanianLupta împotriva sărăciei ocupă un loc important și în agenda Uniunii Europene.
The fight against poverty is also high on our agenda in the European Union.
RomanianDe aceea, primul pilon al sistemului de pensii este deosebit de important.
This is why the first pillar of the pension system is of particular importance.
RomanianCel mai important, demonstrează ataşamentul Ucrainei faţă de valorile europene.
Most importantly, it demonstrates Ukraine's attachment to European values.
RomanianNu mai puţin important, doresc să le mulţumesc colegilor mei pentru cooperare.
Last but not least, please allow me to thank my fellow Members for their cooperation.
RomanianÎn primul rând, este important deoarece...
The implications of this research are manifold. First, … is critical because…
RomanianCel mai important lucru este să realizăm economii de scară mai mari în Europa.
Most importantly, we have to achieve greater economies of scale in Europe.
RomanianPrin urmare, nimic nu este mai important decât un gest politic sau o intenţie bună.
It is therefore nothing more than a political gesture and wishful thinking.
RomanianDin acest motiv politica de coeziune joacă un rol atât de important în PERE.
It is for this very reason that cohesion policy plays such a large part in the EERP.
RomanianAlegerile parlamentare de la 28 noiembrie vor fi un test important pentru Moldova.
The parliamentary elections on 28 November will be a big test for Moldova.
RomanianAcest program este cu atât mai important având în vedere criza economică actuală.
This is all the more significant because of the current economic crisis.
RomanianÎmbunătățirea eficienței energetice este un proiect extrem de important în acest sens.
Improved energy efficiency is a very crucial major project in this endeavour.