"listă" English translation

RO

"listă" in English

RO listă
volume_up
{feminine}

Puteți ascunde lista, o puteți goli sau schimba numărul de elemente din listă.
But you can hide the list, clear it, or change the number of items in the list.
Pentru a muta un element în listă, glisați elementul în sus sau în jos în listă.
To shift an item in the list, drag the item up or down in the list.
Comutarea între lista de mesaje, lista de foldere (dacă este activată) și panoul de examinare
Move between the message list, Folders list (if on), and Preview pane
listă
Nu este disponibilă nicio listă] Ghid actualizată pentru înregistrarea programată.
There are no updated Guide listings available for the scheduled recording.
Din lista afișată, faceți clic pe listele Ghid corespunzătoare pentru acel canal.
From the list displayed, click the appropriate Guide listings for that channel.
În special, motivele pentru care organizaţia se afla pe listă nu au fost comunicate înainte de pronunţarea deciziei.
In particular, the reasons for the listing had not been communicated in advance of the decision.
listă (also: meniu)
volume_up
menu {noun}
La fel ca un meniu de restaurant, meniul unui program prezintă o listă de opțiuni.
Like a restaurant menu, a program menu shows you a list of choices.
Lista Toate programele din meniul Start este acum o singură listă de programe și foldere.
All Programs on the Start menu is now a single list of folders and programs.
Este denumit meniu deoarece furnizează o listă de opțiuni, la fel ca meniul de restaurant.
It's called a menu because it provides a list of choices, just as a restaurant menu does.

Context sentences for "listă" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RomanianDupă câte ştiu, nu a existat până acum o linie aeriană europeană pe o listă neagră.
As far as I know, to date we have not had a European airline on a blacklist.
RomanianNu este disponibilă nicio listă] Ghid actualizată pentru înregistrarea programată.
There are no updated Guide listings available for the scheduled recording.
RomanianTransportatorii aerieni vor fi trecuţi pe lista neagră pe baza criteriilor următoare:
Air carriers will be included on the blacklist on the basis of the following criteria:
RomanianDacă nu vedeți mouse-ul sau tastatura în listă, continuați cu pasul următor.
If you don't see the mouse or keyboard listed, continue to the next step.
RomanianDupă ce este salvată, lista de redare se adăugă în categoria Liste de redare din bibliotecă.
Once you save the playlist, it's added to the Playlists category in the library.
RomanianV-aș ruga să eliminați Brazilia de pe lista urgențelor din cadrul ordinii de zi.
I would ask you to remove Brazil from the urgencies on the agenda.
RomanianÎn 2010 s-au înregistrat numeroase crize umanitare: Haiti, Pakistan, iar lista poate continua.
There were many humanitarian crises in 2010: Haiti, Pakistan, and I could go on.
RomanianElementele care nu sunt fișiere, cum ar fi CD-urile și DVD-urile, nu se pot adăuga la o listă.
Items that are not files, such as CDs or DVDs, cannot be added to a playlist.
RomanianPentru a verifica fișierele incluse într-o listă de redare, procedați astfel:
To check which files are included in a playlist, do the following:
RomanianDacă nu vedeți programul dorit în listă, faceți clic pe Mai multe inserturi de sincronizare.
If you don't see the program you want listed, click Get more sync plug-ins.
Romanian2% din populaţie se află pe lista de aşteptare pentru o operaţie de cataractă.
2 per cent of the population is waiting for cataract operations.
RomanianCând salvați coada ca listă de redare, aceasta se adaugă setului permanent de liste de redare.
When you save the queue as a playlist, it is added to your permanent set of playlists.
RomanianÎn caseta Nume listă de redare automată, tastați un nume pentru lista de redare.
In the Auto Playlist name box, type a name for the playlist.
RomanianSelectați criteriile pe care doriți să le utilizați pentru lista de redare automată.
Select the criteria that you want to use for the auto playlist.
RomanianPuteți să adăugați sau să eliminați oricând persoane din orice listă a dvs.
You can add or remove people from any of your lists at any time.
RomanianPentru a elimina elementele ignorate dintr-o listă de redare, procedați astfel:
To remove skipped items from a playlist, do the following:
RomanianO listă a acestor instituţii şi organizaţii naţionale este disponibilă pe site-ul de internet.
An overview of these national institutions and organisations is available on the website.
RomanianPentru a elimina elementele ignorate dintr-o listă de redare salvată, procedați astfel:
To remove skipped items from a saved playlist, do the following:
RomanianGăsiți melodia, albumul sau lista de redare pe care doriți să le redați, apoi faceți clic pe Redare.
Find the song, album, or playlist that you want to play, and then click Play.
RomanianCu siguranţă lista problemelor nu se limitează la cele menţionate de mine.
There are definitely more problems than those I have mentioned.