"анализ" English translation

RU

"анализ" in English

volume_up
анализ [ана́лиз] {m}

RU анализ
volume_up
[ана́лиз] {masculine}

1. general

анализ деятельности при изготовлении и распределении продукции
activity analysis of production and allocation
Применяя векторный анализ, мы учитываем симметрию вращения, и получаем вот этот набор уравнений.
Then, using vector analysis, you use rotational symmetry, and you get this next set.
Проведем этот анализ, чтобы определить...
We build on this analysis to identify…
анализ (also: анатомия)
Мы также можем получить гендерный анализ.
We can also get a gender breakdown.
Мы можем сделать возростной анализ, который вернет нам гистограмму возрастного распределения эмоций в мире.
We can do an age breakdown, which gives us a histogram of the world's emotional distribution by age.
И вот сколько анализов медсестра должна делать сегодня за те же несколько минут.
Well, fortunately since 2001, we've got new treatments, new tests, and we're far more successful, but we don't have any more nurses.
Потом вам делают ещё один анализ, и вам говорят, что вы ВИЧ-положительны, и вы потрясены.
And the nurse takes you into a room, and she tells you about the tests and HIV and the medicines you can take and how to take care of yourself and your baby, and you hear none of it.

2. marketing

анализ

Context sentences for "анализ" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianМы можем это понять, используя простейший анализ сигналов.
We can actually figure it out using really basic signal processing.
RussianИ если посмотреть на анализ этого события, то вот в один момент у нас есть прекрасно работающий YouTube.
And it turns out that as you look at the postmortem of this event, you have at one moment perfectly working YouTube.
RussianАнализ содержания или структуры вашего сайта
Review of your site content or structure
RussianЕсли у больного гепатитом С взяли кровь на анализ, вам не захочется той же иглой по ошибке уколоться самому.
If you've taken a sample of someone's blood and the someone might have hepatitis C, you don't want to make a mistake and stick it in you.
Russianсинтаксический анализ рекурсивной конструкции
Russianсинтаксический анализ рекурсивной конструкции
Russianанализ таблицы размещения файлов
Russianанализ таблицы размещения файлов
RussianАнализ — очень важный предмет.
Russianанализ таблицы загрузочной записи DOS
Russianанализ операционной деятельности банка
Russianанализ операционной деятельности банка
RussianПо мере дальнейшего накопления информации вы сможете сделать анализ данных более точным.
Initially, you'll need to estimate the percentage of goal conversions that result in paying customers, but you'll be able to fine-tune your estimates as you collect information.
Russianанализ структуры каталога
Russianанализ структуры каталога
RussianПотом вам делают ещё один анализ, и вам говорят, что вы ВИЧ-положительны, и вы потрясены.
And the nurse takes you into a room, and she tells you about the tests and HIV and the medicines you can take and how to take care of yourself and your baby, and you hear none of it.
RussianЭто анализ тенденций.