"большинство" English translation

RU

"большинство" in English

volume_up
большинство [большинство́] {n}

RU большинство
volume_up
[большинство́] {neuter}

Большинство из них были сделаны женщинам до 21 года.
The vast majority of those are on women under the age of 21.
Подавляющее большинство вирусов происходят от животных.
The vast majority of viruses come from animals.
Ведь они могут перерасти в большинство.
Because they may turn out to be a majority.
volume_up
many {noun}
Большинство известных нам опылителей - насекомые, но в тропиках также многие птицы и бабочки опыляют.
Now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate.
How many would opt for memory? Quite a few more. How about fitness? A few less.

Context sentences for "большинство" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianБольшинство из нас знает, что высота звука является фундаментальным элементом музыки.
I mean, most of us know that pitch is a fundamental building block of music.
RussianМы не отдаём себе отчёта, что большинство животных в океане излучают свет.
So it's a little-appreciated fact that most of the animals in our ocean make light.
RussianОн работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах — его работа.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns.
RussianБольшинство больниц такое не предлагают, и они даже не упомянут о его существовании.
Most hospitals don't offer it, so they won't even tell you it exists.
RussianБольшинство это понимают, но они думают, что одно зависит от другого.
And most people get that, but they think that one is the input to the other.
Russian(вступительный аккорд из "A Hard Day's Night" Битлз) Большинство узнали это мгновенно.
(First chord of The Beatles' "A Hard Day's Night") Most of you recognize that immediately.
Russian30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.
RussianБольшинство моих творений либо можно носить на себе, либо они как-то связаны с человеческой формой.
And much of what I do is either wearable or somehow related to the human form.
RussianВозможно, большинство людей в этой аудитории именно так и думает.
And probably for most people in this room, that's how you think about it.
RussianБольшинство людей в сельской части Северной Америки владели землёй к 1900 году.
Most people in rural North America owned some land by 1900.
RussianВы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
RussianСейчас я должен признаться, что списывал в университете, чего не делали большинство из вас.
At least I can admit I cheated in university; most of you won't.
RussianБольшинство шумов, которые изучал инженер Карл Янский, были довольно прозаичны по происхождению.
Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin.
RussianПотому, что большинство из вас сравнили цену этого Биг Мака с той ценой, которую вы привыкли платить.
Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying.
RussianНо большинство стран посередине двигаются вперёд очень быстро.
But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.
RussianВозможно, большинство из нас представляет, что различия огромны.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
RussianЧаще всего большинство функций Google Mail работают правильно, и их можно использовать как обычно.
In most cases, most of Google Mail will work correctly, and you'll be able to use it as usual.
RussianБольшинство игр ставят игрока на место Люка Скайуокера, главного героя истории.
And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story.
RussianБольшинство из них научились пользоваться телефоном за один день.
Most of them learn how to operate a telephone within a day.
RussianТеперь когда вы видите эти горы, большинство думает о мусоре.
Now when you see these mountains, most people think of garbage.