RU

ветер {masculine}

volume_up
Но что случилось в тот год - неожиданно поднялся ветер.
But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up.
Ветер будет двигать их перья на спине, а они -- перемещать лапы.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
И вам становится ясно, что ветер обладает исключительной мощью и может делать потрясающие вещи.
And you realize that there is incredible power in the wind, and it can do amazing things.

Context sentences for "ветер" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianТолько теперь форму объекта диктовал не ветер, а формы человеческого тела.
Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.
RussianИ вам становится ясно, что ветер обладает исключительной мощью и может делать потрясающие вещи.
And you realize that there is incredible power in the wind, and it can do amazing things.
RussianВетер будет двигать их перья на спине, а они -- перемещать лапы.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
RussianНо что случилось в тот год - неожиданно поднялся ветер.
But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up.
RussianСолнце светит не целый день, да и не каждый день, равно как и ветер непостоянен.
The sun doesn't shine all day, it doesn't shine every day, and, likewise, the wind doesn't blow all the time.
RussianЕсли дует несильный ветер, если вы хотите уменьшить выплески воды, вы можете опустить крышу.
And if there's a bit of wind, if you want to minimize splashing, you can actually lower the roof.
RussianНо он сказал мне, что нужно верить и чувствовать ветер на своем лице.
But he told me to believe and feel the wind in my face.
RussianВетер приносит песок на место постройки, он же и уносит ненужный песок подальше от строения.
So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.
RussianЭто не самая лучшая погода для восхождения, так что альпинисты ждут, надеясь, что ветер утихнет.
This is not good weather to climb in, so the climbers are just waiting, hoping that the wind's going to die down.
RussianИ когда ветер стихает, вся лишняя энергия вернётся обратно в дом - свет не погаснет никогда.
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house -- the lights never go out.
RussianОн сказал: "Но ветер и пыль свободно пройдёт через него.
He said, "but wind and dust goes through pretty easily.
RussianУК: Когда дует ветер, она вертится и генерирует.
WK: When the wind blows, it rotates and generates.
RussianНа самом деле, ветер замирает в ночное время.
And, in fact, the wind does die down at night.
RussianМальчик: Нет, надо ветер наказать.
Child: No, because the wind should get in trouble.
RussianВетер трётся о него и даёт голос.
The wind that rubs against it gives it voice.
RussianВас сдувает встречный ветер.
Russian♫ Затем холодный ветер
RussianВетер дул яростно.
Russianбросать деньги на ветер
Russianбросать деньги на ветер