"включать" English translation

RU

"включать" in English

volume_up
включать [включа́ть] {vb}
volume_up
включать [включа́ть] {ipf. v.}

RU включать
volume_up
[включа́ть] [включа́л|включа́л бы] {verb}

Не следует включать в URL идентификаторы сеансов.
Do not include session IDs in URLs.
Результаты могут включать в себя детские книги, биографию Д.К.
The results could include other children's books, a biography of J.K.
Важно не только исключать что-то из диеты, но также и включать что-то полезное.
It’s not just what you exclude from your diet, but also what you include that’s protective.
Содержание не должно включать наготу, изображение сексуальных актов и сексуально откровенные материалы.
We don't allow content that contains nudity, graphic sex acts, or sexually explicit material.
включать
включать (also: включить)
включать (also: добавлять)
"Замыкание, машину не включать".
"A short -- do not turn the machine on."
"Замыкание, машину не включать".
"A short -- do not turn the machine on."

Context sentences for "включать" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianВы можете вручную включать и выключать автоматическую пометку в AdWords.
You can manually enable or disable auto-tagging in AdWords.
RussianСодержание не должно включать наготу, изображение сексуальных актов и сексуально откровенные материалы.
We don't allow content that contains nudity, graphic sex acts, or sexually explicit material.
RussianВ: Сколько камер может включать в себя моя хост-система?
Q: How many cameras can I have in my hosted system?
RussianЕсть вещи, которые не стоит включать в песни.
And there's some things you just don't need to have in songs.
Russian(Смех) Можно включать свет.
So why don't you do that now? (Laughter) Can I have the lights up again?
RussianВ целях безопасности данных мы рекомандуем не включать автономный режим на общедоступных компьютерах.
To help protect the security of your data, we strongly advise that you don't allow offline access on public or shared computers.
RussianКак включать и отключать кнопку +1
RussianМожно включать?