"вовсе" English translation


"вовсе" in English

вовсе [во́все] {adv.}

вовсе [во́все] {adverb}

вовсе (also: вообще)
Вовсе не была ослеплена происходящим.
Wasn't dazzled at all by what was happening.
А затем он сказал: «И, конечно, это был вовсе не конец».
And then he says, "And, of course, it wasn't at all."
Я вовсе не кулинар.
I'm not at all a cook.

Context sentences for "вовсе" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianКак же нам определить, как обезьяны поступают с деньгами, если они их вовсе не используют?
How are we actually going to ask monkeys about money if they don't actually use it?
RussianБольшая часть характерного жареного вкуса появляется вовсе не из-за дерева или угля.
Most of the characteristic char-grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.
RussianАналогичным образом то, что на странице написано "404", вовсе не означает, что возвращается 404.
Similarly, just because a page says 404, doesn't mean it's returning a 404.
RussianЯ вовсе на намекаю на вас – вы просто попали в поле моего зрения.
I didn't mean to look at you, sir -- you were just sitting there.
RussianА на самом деле нет, вовсе не так, мы использовали мастерскую.
And the answer is: no, not really; we use a machine shop.
RussianЭто – вовсе не замена, а важная часть познания.
It's not a replacement, it's just part of learning that's important.
RussianВ то время я вовсе и не думал об изменении мира.
And at that time, I was not thinking about changing the world.
RussianИ даже сейчас, разговаривая с тобой, я вовсе не парень.
Right now, talking to you, I'm not even really a guy.
RussianБывает, это вовсе не мои истории.
Other times, it's not even my stories.
RussianИ вовсе не важно, если вам не удастся.