"войти" English translation

RU

"войти" in English

volume_up
войти [войти́] {vb}
RU

войти [войти́] {verb}

volume_up
Чтобы войти в аккаунт, нажмите кнопку Войти.
Click Sign in to enter your account.
войти в привычную колею
to get into a groove
войти в привычную колею
to get into a groove
to get into the swing of work

Context sentences for "войти" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianМне удавалось войти в движение так, как мне не под силу было в реальной жизни, в себе самой.
I could be in the movement in a way that I wasn't able to be in my real life, in myself.
RussianКлики и показы за последние три часа могут не войти в отчеты.
Clicks and impressions received in the last three hours may not be included immediately.
RussianИспользование текущих параметров восстановления в случае, если не удается войти в аккаунт
How to use your existing account recovery options in the event you’re unable to log into your account
RussianИ для нас это было временем войти внутрь и дать начало нашим исследованиям.
And it was time for us to go in and give it a go.
RussianВам необходимо в течение семи дней войти в свой Google Кошелек и обновить платежную информацию.
You must sign in to your Google Wallet account and update your payment information within seven days.
RussianВы можете войти в свой аккаунт Google Checkout с любого мобильного устройства, подключенного к Интернету.
You can access your Google Wallet account from any mobile device that can connect to the Internet.
RussianЛюбой человек может создать новый аккаунт или войти в уже существующий аккаунт Google по адресу docs.google.com.
Anyone can create a new account or sign into an existing Google Account at docs.google.com.
RussianВыберите аккаунт, который хотите использовать, и нажмите Войти.
Choose the account you want to use and touch Sign in.
RussianЧтобы войти в аккаунт AdSense, выполните следующие действия.
To sign in to your AdSense account, follow these steps:
RussianОбратите внимание: для этого вам нужно войти в аккаунт.
Note that you have to be signed in to complete this step.
RussianХочешь войти на чашечку кофе? (Hochesh' voyti na chashechku kofe?)
Would you like to come inside for a coffee?
RussianЕсли вы потеряли свой мобильный телефон, никто другой не сможет войти в ваш аккаунт без ввода вашего PIN-кода.
If you lost your mobile phone, your Google Wallet account will not be accessible without your PIN number.
RussianДля этого достаточно просто снова войти в Chrome.
Simply sign in to Chrome again to bring them back.
RussianПользователи, которым был открыт доступ к вашему аккаунту Google Analytics, не смогут войти в ваш аккаунт AdWords.
People who are granted access to your Google Analytics account will not be able to access your AdWords account.
RussianЗдесь вы можете войти в Chrome
RussianВыберите Войти в Chrome...
Russianвойти в доверие к кому-л.
Russianreturn false;">Войти
Russianвойти в доверие к кому-л.
Russianвойти в права наследования