"вот" English translation

RU

"вот" in English

EN

RU вот
volume_up
{pronoun}

вот
volume_up
here is {pron.}
Это, вообще то, вот прямо тут это долина Лхаса, прямо тут в Тибете.
This is, in fact, right here is the valley of Lhasa, right here in Tibet.
Тут где-то есть серия фотографий, а, вот они.
Somewhere in here there are actually a series of photographs -- here we go.
Но есть ещё вот эта часть страны - центральный регион.
But there is also this part of the country, kind of in the middle region here.

Context sentences for "вот" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianНо я думаю, что блоги, в сущности, являются эволюцией, и вот где мы сегодня находимся.
But I think blogs are basically just an evolution, and that's where we are today.
RussianБоб на столе, а мы берём вот такую маленькую иголку, не очень-то большую.
Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.
RussianВот эти частицы в форме сосисок — хромосомы, на них мы и обратим наше внимание.
These sausage-shaped things are the chromosomes, and we'll focus on them.
RussianИ вот появились игры типа Brain Age для консоли Nintendo DS – огромный успех.
So, we got games like "Brain Age" coming out for the Nintendo DS, huge hit.
RussianТретья проблема наушников вот в чём: глухота — это вызванное шумом нарушение слуха.
The third problem with headphones is this: deafness -- noise-induced hearing disorder.
RussianТак вот люди, избегающие рукопожатий на 30% меньше болеют инфекционными заболеваниями.
And the people who avoid that have 30 percent less infectious disease or something.
RussianВот, в прибранной версии у нас получается что-то типа магазина запчастей Кита Харинга.
So, in the tidied-up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.
RussianВот – пыльца внутри хлопковой ткани рубашки, похожей на ту, что сейчас на мне.
This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now.
RussianЯ хочу сказать вот что: В конечном итоге, некоторые новости важнее прочих.
My point is this: In the long run, some news stories are more important than others.
RussianВот наш фильм экваториальных регионов Титана, показывающий эти дюны.
OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes.
RussianВот обзор проведённого мной исследования; это был джаз в ФМРТ-сканере.
Now I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner.
RussianНо, с другой стороны, Гуйчжоу, одна из беднейших внутренних провинций Китая, вот там.
But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there.
RussianВот одна немного нелепая вещь, которая невидима - это одна история, которая невидима вам.
One slightly silly thing that's invisible is this story, which is invisible to you.
RussianИ если мы можем создать такие связи, мы можем и мы превратим это вот в это.
And when we make these connections, we can and we do turn this into this.
RussianВот почему мы выглядим по-разному. У меня карие глаза. Ваши могут быть голубыми или серыми.
That's why we look different. I've got brown eyes; you might have blue or gray.
RussianВот это – 65,000 вешалок на улице, вдоль которой тянутся модные магазины.
These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.
RussianВот, что они думают о моём сайте; его рейтинг соответствует его авторитетности.
This is what they think about my site; it's ranked by blog authority.
RussianВот дополнительная информация о различных протоколах аутентификации.
Below you’ll find more information about the different authentication protocols:
RussianА затем я протыкаю кожу насквозь, и вот она уже видна с другой стороны.
OK, and then just through my skin a tiny bit, and then out the other side like this.
RussianНапример, могут быть созданы частица со слабым зарядом и вот эта античастица.
For example, this weak force particle and its anti-particle can be created in a collision.