"вы" English translation

RU

"вы" in English

volume_up
вы [вы] {pron.}
EN

RU вы
volume_up
[вы] {pronoun}

вы (also: вас, тебя, тебе, ты)
volume_up
you {pron.}
Вы можете отправиться в прошлое или в будущее, но здесь, в настоящем, остаться вы не можете.
And you can go backwards, you can go forwards; you cannot stay where you are.
Знаете, когда вы узнаете новое слово, вы начинаете встречать это слово повсюду?
Now, you know when you learn a new word, and then you start to see that word everywhere?
Вы поменяете систему и вы можете значительно повлиять на рак.
You change that system, and you could have a marked effect on the cancer.

Context sentences for "вы" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianС PianoDisc Вы не ограничены в выборе марки пианино, его дизайна и величины.
PianoDisc fits into virtually any piano, grand or upright and new or used.
RussianКак вы знаете, малярия убивает приблизительно один миллион человек в год.
The reuse of syringes now exceeds that and kills 1,:,3 million people a year.
RussianВы поможете Google быстрее обнаружить новые страницы, если отправите нам файл Sitemap.
One way to expedite Google's discovery of new pages is to submit a Sitemap.
RussianЕсли счастье находится позади успеха, вы никогда не будете счастливы.
And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there.
RussianВы видите здесь некоторых из тех же штангистов после их преображения в 1989 году.
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.
RussianРядом с именами контактов будут отображаться круги, в которые вы их добавили.
The circles your contacts are in will be displayed on the same line as the contact’s name.
RussianКогда он посылает электрический импульс, вы увидите красную точку и услышите щелчок.
And when it fires a little spike of electricity, there's going to be a red dot and a click.
RussianМне не нужно, чтобы вы поднимали руки, потому что у всех из нас похожие политические стереотипы.
I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes.
RussianИ одна из молекул, которые я изучаю, называется „изопрен”, которую вы видите здесь.
And one of the molecules I study is called isoprene, which is here.
RussianИБ: К удивлению моей матери, вы видите опасную тинейджерскую моду.
YB: To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.
RussianИ для того, чтоб вы убедились, что в рукаве ничего нет, я обхвачу запястье вот здесь.
And to make sure nothing goes up or down my sleeve I'm just going to squeeze my wrist right here.
RussianИнфракрасное -- из-за опасности для глаз вы можете использовать его только с невысокой мощностью.
Infrared -- due to eye safety regulations, can be only used with low power.
RussianКогда ее спросили в телеинтервью "Благодаря чему вы так замечательно выглядите?"
When asked in a TV interview, "How could she look so good?"
RussianЗначок истории отображается рядом с сайтами, которые вы посещали ранее.
The History icon appears next to sites from your browsing history.
RussianВы можете видеть, они переходят от трёхмерной структуры к плоской.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.
RussianВы можете выбрать любое изображение или фотографию в качестве фона для своей главной страницы Google.
Choose your own image or photo to appear as the background to your Google homepage.
RussianНапример, если вы введете "П", в списке будут отображаться только элементы, которые начинаются с "П".
Typing "P," for example, will shorten the list to just the names that start with P.
RussianВид указателя изменится: вы увидите значок метки с перекрестием ("X").
Your cursor changes into a placemark icon with an "X" crosshairs.
RussianИтак, давайте начнем вот с этого господина, Вы, да, в каком году вы родились?
Let's see, starting with -- let's start with a gentleman first, OK sir, what year was it, first of all?
RussianВы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! (прямой перевод - "дерьмо").
(Laughter) So, the big -- the answer to this question is simple: Pay 4,000 bucks and come to TED.