"выбирать" English translation

RU

"выбирать" in English

volume_up
выбирать [выбира́ть] {vb}
volume_up
выбирать [выбира́ть] {ipf. v.}

RU выбирать
volume_up
[выбира́ть] {verb}

1. general

Можно выбирать до пяти различных правил для ячейки или диапазона.
You can choose from multiple rules and select up to five for a given cell or range.
выбирать различные объекты тестирования;
Choose what type of goal you’d like to test.
Тогда у нас есть возможность выбирать - не покупать продукты, которые содержат опасные, токсичные пластики.
We actually get a chance to choose not to use products that have dangerous, poisonous plastic in them.
выбирать
выбирать
выбирать
выбирать (also: докучать, дразнить)
выбирать (also: отбирать)
Можно выбирать до пяти различных правил для ячейки или диапазона.
You can choose from multiple rules and select up to five for a given cell or range.
выбирать (also: отбирать)

2. film & TV

выбирать

Context sentences for "выбирать" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianС IP-камерами вы также можете выбирать различные форматы изображения.
With IP-based cameras you also have the choice of various aspect ratios.
RussianТак что смысл не в том, чтобы выбирать приоритетные проблемы, а в том, чтобы выбирать приоритетные решения.
So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems.
RussianКогда пришло время выбирать область специализации, я обратился к новой науке - ландшафтной экологии.
And so when it became time for me to do my graduate studies, I studied this emerging field of landscape ecology.
RussianИдея, что мы собираемся выбирать гены наших детей, как мы начнем понимать, что гены говорят о том, кто мы есть.
The idea that we're going to chose our children's genes, as we begin to understand what genes say about who we are.
Russianиметь право выбирать что-л. первым
Russianиметь право выбирать что-л. первым
RussianБеднякам не приходится выбирать
Russianнужно выбирать что-то одно
Russianпотравливать и выбирать
Russianпотравливать и выбирать