"выход" English translation

RU

"выход" in English

volume_up
выход [вы́ход] {m}

RU выход
volume_up
[вы́ход] {masculine}

выход
volume_up
egress {noun}
выход
выход (also: выходной)
volume_up
exit {noun}
Прямо райские кущи для бактерий, но с периодическими перерывами на незапланированную спешку к выходу.
It's really like an Easy Street for bacteria, with the occasional interruption of the unintended forced rush to the exit.
выход (also: выдача, издание)
выход
выход (also: отделение, раскол)
И, похоже, для борьбы с очень сильным врагом есть только один выход.
And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.
найти выход чему-л. в чём-л.
to find vent for sth. in sth.
найти выход чему-л. в чем-л.
to find vent for sth. in sth.
Биологический выход очень важен.
Biological yield is really important.

Context sentences for "выход" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianВход и выходВойдите в аккаунт Google, чтобы получать персонализированные результаты поиска.
Sign in & outSign in to a Google Account to personalize your search experience.
RussianИ, похоже, для борьбы с очень сильным врагом есть только один выход.
And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.
RussianВыходНавигация и организация сообщений в Google Mail › Навигация в Google Mail
Signing outNavigating and organizing your Google Mail › Navigating Google Mail
RussianРим имел выход к морю, что делало возможным импорт продуктов питания из далеких земель.
Basically, Rome had access to the sea, which made it possible for it to import food from a very long way away.
RussianИ единственный выход, в сущности -- если случился инсульт или другие осложнения -- инвалидная коляска.
And the only option, pretty much -- when it's stroke or other complications -- is the wheelchair.
RussianТаким образом экстаз – это, по сути, выход в потустороннюю реальность.
And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.
Russianаварийный выход из программы с возможностью восстановления функционирования
Russianаварийный выход из программы с возможностью восстановления функционирования
RussianЭто был лучший выход.
Russianнайти выход из тупика
Russianнайти выход из тупика
Russianвыход в интернет
RussianВыход из Chrome
Russianвыход в космос
RussianЭто выход.
Russianвыход из положения