"да" English translation

RU

"да" in English

volume_up
да [да] {f}
EN
volume_up
да [да] {adj.}
EN
volume_up
да [да] {conj.}
EN

RU да
volume_up
[да] {feminine}

Context sentences for "да" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianДавайте обратимся на минуту к величайшей иконе всех времён, Леонардо да Винчи.
Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci.
RussianИ да, что-то типа этого вы нарисуете на листочке, говоря по телефону.
And yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone.
RussianОни бы повесили 25000 снимков и делали бы так: "25000, ну да, ну да.
They would put up 25,000 images, they would go like this, "25,0000, okay, okay.
RussianТиоридазин, да кто его знает, что еще.
And they did have Tofranil and other things -- Mellaril, who knows what.
RussianИ по этой причине есть много операций, которые просто не делают при помощи да Винчи.
And for that reason there are many surgeries that just aren't being done with the da Vinci.
RussianВот это да! Отличная демонстрация смелости и изобретательности в динамике.
Well this is what it's all about, this kind of dynamic display of audacity and ingenuity.
RussianНу да, это похоже на фразу из китайского печенья с предсказаниями.
OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right?
RussianДа, ладно!» И нам ничего не пришло в голову, но мы произвели необходимое исследование.
And we couldn't think of anything necessarily to sell, but we did all the necessary research.
RussianДа они просто не слушали учителя, а девочки вели себя хорошо.
They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.
RussianДа, если ты сломаешь одну из этих штук, ты вернёшь ее поставщику.
And OK, if you break one of these things here, you return it to the carrier.
RussianДа, мы преображаем предметы в то, что вы совершенно не ожидаете увидеть.
So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.
RussianДа, точки - это люди, а линии обозначают дружеские отношения.
And the lines represent -- the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.
RussianИ да, здесь мы, наконец, подбираемся к песне - это попытка соединить это с миром эмоций.
And then -- okay, this is where we get to the song -- kind of bridges the gap to the emotional.
RussianНо когда вы просто смотрите или говорите на другом языке… Да, отлично.
But if you just look and talk in another language ... Yeah, great.
RussianИтак, давайте начнем вот с этого господина, Вы, да, в каком году вы родились?
Let's see, starting with -- let's start with a gentleman first, OK sir, what year was it, first of all?
RussianДа, многие уже догадались. Да-да, хитро.
So, what else could it be? Yeah, a lot of you got it. Oh yeah. So, clever thing.
RussianСолнце светит не целый день, да и не каждый день, равно как и ветер непостоянен.
The sun doesn't shine all day, it doesn't shine every day, and, likewise, the wind doesn't blow all the time.
RussianДа, для некоторых из вас, это может показаться полным безумием.
All right, so for some of you, this may be really, really out there.
RussianCA: Да, но это Ваши волосы? RB: Нет. CA: А это что?
No, I mean, I think -- CA: But is that your hair? RB: No. CA: What was that one?
RussianДа, думаю, это вполне вероятно — роботы на каждом углу.
Yeah, I think that's pretty likely -- there's going to be lots of robots everywhere.