"двигаться" English translation

RU

"двигаться" in English

volume_up
двигаться [дви́гаться] {vb}
volume_up
двигаться [дви́гаться] {pf. v.}
volume_up
двигаться [дви́гаться] {r. v. ipf.}

RU двигаться
volume_up
[дви́гаться] [дви́гался|дви́гался бы] {verb}

Но как вы видите, я могу использовать те же движения пальцев, чтобы с легкостью спускаться и двигаться.
But as you can see, I can use the same two-fingered gestures to go down and go in really seamlessly.
Но теперь я буду двигаться дальше.
But now I'm going to move on.
И когда вы не очень понимаете, что происходит, вы не можете двигаться, бороться, работать, строить и так далее.
And when you don't understand really what's happened, you cannot go and fight and work and build and things like that.
Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар.
Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
И мы сможем двигаться вперед, основываясь на этом результате, и действительно добиться чего-то.
And we can move forward from there, and really get somewhere.
В твердых телах атомы крепко соединeны, они не могут двигаться.
In solids, atoms are stuck together, they can't move.
двигаться

Context sentences for "двигаться" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianВы видите, как весь мир стал двигаться к семье с двумя детьми и жизни до 60-70 лет
And you see all the world moves over to a two child family, and a life with 60 to 70 years.
RussianЯ думаю, что нам важно помнить, что необходимо двигаться вперед в развитии сердца.
I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart.
RussianТолько музыка может заставить вас подняться с постели и начать двигаться, даже если вам этого не хочется.
Music is the only thing that can make you want to wake up your bed and shake your leg, without even wanting to do it.
RussianНо растения также могут двигаться по-разному.
But plants are also able to show a lot of movement.
RussianЯ ослепла, не могла говорить и двигаться.
I was blind, I couldn't speak, and I couldn't walk.
RussianИ тогда они продолжили двигаться.
RussianКруги продолжают двигаться вверх, и вот картина на настоящий момент. (Аплодисменты)
There he died, then Deng Xiaoping brings money. It moves this way over here. And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today. (Applause)