"добавлять" English translation

RU

"добавлять" in English

volume_up
добавлять [добавля́ть] {vb}

RU добавлять
volume_up
[добавля́ть] [добавля́л|добавля́л бы] {verb}

Пользователи с правами на внесение изменений могут добавлять документы в коллекцию.
Someone with edit rights can add documents to the collection.
Данные можно добавлять по одной строке или путем групповой вставки строк.
You can add data one row at a time, or paste it in in bulk.
Не могут добавлять редакторов или читателей к коллекции.
Can't add editors or viewers to a collection
добавлять (also: включать)

Context sentences for "добавлять" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianЕсли 10-я версия выходит на следующей неделе, бессмысленно добавлять новые функции в 9-ю.
If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine.
RussianДобавлять файлы в Документы Google можно двумя способами.
There are two ways to upload files to Google Docs:
RussianЕсли соавтору разрешено редактировать видео, он также может добавлять и загружать титры для видео.
If a collaborator has edit access to the video, they'll also be able to upload and download captions for the video.
RussianИ он может добавлять новых героев на сцену, просто подняв со стола Siftables, c изображением героя на нем.
And he can bring new characters into the scene, just by lifting the Siftables off the table that have that character shown on them.