RU

добраться {reflexive verb}

volume_up
И вырвали дверь, чтобы гиены могли добраться до неё ночью.
They ripped off the door so that the hyenas would get her at night.
Или они сжигают пластмассы, чтобы добраться до металла, в доменных печах, как вы видите здесь.
Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here.
Давайте попробуем добраться до сути.
Let's try to get at the root of what it's all about.
И вырвали дверь, чтобы гиены могли добраться до неё ночью.
They ripped off the door so that the hyenas would get her at night.
Или они сжигают пластмассы, чтобы добраться до металла, в доменных печах, как вы видите здесь.
Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here.
Давайте попробуем добраться до сути.
Let's try to get at the root of what it's all about.

Context sentences for "добраться" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianИли они сжигают пластмассы, чтобы добраться до металла, в доменных печах, как вы видите здесь.
Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here.
RussianВ следующем эксперименте мне надо было добраться до мозга и работать с окситоцином напрямую.
So to make the experiment, I knew I'd have to go into the brain and manipulate oxytocin directly.
RussianИ вырвали дверь, чтобы гиены могли добраться до неё ночью.
They ripped off the door so that the hyenas would get her at night.
RussianНикаких сложностей или суетыВам нужно добраться до места назначения, а спикерфон Jabra Drive поможет вам в пути.
No hassle, no fussYou need to get where you’re going, and Jabra Drive helps you on your way.
RussianНо с Марсом трудно связаться потому что свету требуется довольно много времени, что бы туда добраться.
You hear about Mars, it's a problem communicating to Mars because it takes light long enough to go there.
RussianДавайте попробуем добраться до сути.
Let's try to get at the root of what it's all about.
RussianКак мне добраться до___? (Kak mne dobrat'sya do ___?)
Russianдайте мне только добраться до него
Russianдайте мне только добраться до него
Russianдобраться до чего-то
Russianдобраться до чего-л.
Russianдобраться до чего-л.