"доля" English translation

RU

"доля" in English

volume_up
доля [до́ля] {f}
RU

доля [до́ля] {feminine}

volume_up
1. general
Это доля рынка Apache Web server, одного из важнейших программных продуктов на базе web-технологий.
This is market share of Apache Web server -- one of the critical applications in Web-based communications.
♫ Это не то, как велика твоя доля
♫ It's not how big your share is ♫
У них есть такая же доля, как у нас.
They have the same share that we have.
доля
В действительности сознание находится в лобных долях.
Really, consciousness is seated in the frontal lobe.
Красным выделена активная область в префронтальной коре могза, в его лобных долях.
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.
доля (also: норма, квота)
доля (also: квота)
Доля ответивших оказалась почти 100%-ов.
I got an almost 100 percent response rate.
2. music
доля

Context sentences for "доля" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianТак за счёт чего же в последние годы доля нефти стала падать?
And what's been taking up the slack in the last few decades?
RussianНа следующий год эта доля увеличилась до 75%.
And the second year went up to 75 percent.
RussianСегодня эта доля – 35%.