"его" English translation

RU

"его" in English

volume_up
его [его́] {pron.}
EN

RU его
volume_up
[его́] {pronoun}

его
volume_up
him {pron.}
Это он в его старых рок-н-ролл джинсах, его заталкивают внутрь, в этих джинсах.
This is him in his old rock-and-roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans.
В случае Натаниела, музыка вернула его в круг его друзей.
And for Nathaniel, music brought him back into a fold of friends.
Отец нагнулся, схватил его вот так и сделал страшное лицо.
The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face.
его (also: своим)
volume_up
his {pron.}
Это было иронично и весьма подобающе, то как мы наши его могилу.
Now that was, ironically, and very befittingly, the way we found his grave.
Я дал ему рецепт на пенициллин и выписал его.
And I gave him a prescription for penicillin and sent him on his way.
Нам всем знакомы его фантастические произведения - его рисунки, картины, изобретения, сочинения.
We're all familiar with his fantastic work -- his drawings, his paintings, his inventions, his writings.

Context sentences for "его" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianОдна интересная вещь по поводу прошлого – это то, что вы не видите его в деталях.
One of the interesting things about the past is you particularly can't see.
RussianЕго уже исследовали до глубины 292 метров, но дальше никто ничего не знает.
It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.
RussianЕго действительно можно надувать и спускать в соответствии со своими эмоциями.
So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions.
RussianЕсли размер файла Sitemap превышает 10 МБ, разбейте его на несколько частей.
If your Sitemap is larger than this, break it into several smaller Sitemaps.
RussianОн работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах — его работа.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns.
RussianС PianoDisc Вы не ограничены в выборе марки пианино, его дизайна и величины.
PianoDisc fits into virtually any piano, grand or upright and new or used.
RussianДумайте об эволюции как о соревнующемся потомстве, и о его выигрывающей части.
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.
RussianЛюбой пользователь, знающий точный URL или веб-адрес документа, может просматривать его.
Anyone who learns the exact URL or web address of your doc will be able to see it.
RussianПочему тратится 110 процентов государственного бюджета Уганды от его собственного дохода?
Why does the government of Uganda budget spend 110 percent of its own revenue?
RussianИ я понимаю, что, с помощью его уроков, мы продолжаем нащупывать путь.
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
RussianЕсли вы посмотрите на трицератопса, вы увидите, как он меняется, как изменяется его форма.
If you look at the Triceratops, you can see it's changing, it's shape-shifting.
RussianЭти случайные исходы — приложение к фундаментальному закону, а не его часть.
And the fundamental theory doesn't include those chance outcomes; they are in addition.
RussianЯ более заинтересован в "творческих" приложениях, которые можно создать на его основе.
I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this.
RussianВторой мужчина: Бренд, которым я являюсь, я бы назвал его, сотрудник в штатском.
Woman 2: Part hippie, part yogi, part Brooklyn girl -- I don't know.
RussianКаждая буханка испечённая в его пекарне была сделана конкретным пекарем в дровяной печи.
Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven.
RussianВот, что они думают о моём сайте; его рейтинг соответствует его авторитетности.
This is what they think about my site; it's ranked by blog authority.
RussianСоставьте для пользователей карту сайта со ссылками на наиболее важные его разделы.
Offer a site map to your users with links that point to the important parts of your site.
RussianНо, подобно нам, он может "изучить" его, наблюдая за реакциями Мэтта.
But sort of like us, he can actually learn about it from watching Matt's reaction.
RussianЯ хочу обратить ваше внимание не на детали слайда, а скорее на его общую форму.
What I want to show you is not so much the details of the slide, but the general form of it.
RussianВесь мир, с его предполагаемыми запасами в 1,2 триллиона, даст нам всего лишь около 45 лет.
The whole world, at 1.2 trillion estimated reserves, only gives us about 45 years.