"завтра" English translation

RU

"завтра" in English

EN
volume_up
до завтра [example]
RU

завтра {adverb}

volume_up
завтра
«Завтра» низвели до уровня «вчера».
This is the '58 Bulgemobile: so new, they make tomorrow look like yesterday.
Я хочу с вами поговорить о программе «Сбереги Больше Завтра».
And what I'm going to talk about today is Save More Tomorrow.
Сегодняшний лучший сорт - завтра может оказаться обедом для насекомых, вредителей или болезней.
Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease.

Context sentences for "завтра" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianИх вырастили неграмотные матери, не знавшие, что такое учить дома уроки на завтра.
They've been brought up by mothers who are illiterate, who have never ever done homework.
RussianЯ не смогу сделать это завтра в 14.00. Мы можем переложить это, скажаем, на 16.00?
I can't make it tomorrow at 2pm. Can we make it a bit later, say 4pm?
RussianСегодняшний лучший сорт - завтра может оказаться обедом для насекомых, вредителей или болезней.
Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease.
RussianКаким будет завтра, если сегодня мы не постараемся что-либо изменить?
So, if we make no changes today, what does tomorrow look like?
RussianСегодня я хочу поговорить о сбережении, но не сегодня, а завтра.
I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow.
RussianЕсли ты сделаешь так завтра, я умру, ты умрёшь, мы все умрём!
If you do that tomorrow, I'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead.
RussianЯ хочу с вами поговорить о программе «Сбереги Больше Завтра».
And what I'm going to talk about today is Save More Tomorrow.
Russian«Завтра» низвели до уровня «вчера».
This is the '58 Bulgemobile: so new, they make tomorrow look like yesterday.
RussianПожалуйста, разбудите меня завтра в___. (Pozhaluysta, razbudite menya zavtra v___.)
RussianБоюсь, я вынужден отменить нашу встречу завтра
I'm afraid I have to cancel our appointment for tomorrow.
RussianВы можете оставаться со мной 20 лет и уйти завтра.
You can stay with me for 20 years, go tomorrow.
RussianНе подумав, я сказал: "Приходите завтра.
Well without thinking, I told him "Come tomorrow.
RussianЯ хочу рассказать о «Сбереги Больше Завтра».
I'm going to talk about Save More Tomorrow.
RussianЗавтра я отправляюсь в Каир, и я тронута тем, что я буду с женщинами в Каире.
Tomorrow, I am going to Cairo, and I'm so moved that I will be with women in Cairo who are V-Day women, who are opening the first safe house for battered women in the Middle East.
RussianМы посмотрим их завтра.
Russianзавтра (zavtra)