"закон" English translation

RU

"закон" in English

volume_up
закон [зако́н] {m}

RU закон
volume_up
[зако́н] {masculine}

1. general

SOPA означает Stop Online Piracy Act [Закон против Онлайн Пиратства].
SOPA stands for the Stop Online Piracy Act.
А DMCA начался с Закона о домашней аудиозаписи, который испугал индустрию.
And the DMCA goes back to the Audio Home Recording Act, which horrified those industries.
1887: The Dawes Act.
Типовой закон об электронной торговле, принятый Комиссией по праву международной торговли
Model Law on Electronic Commerce Adopted by the United Nations Commission on International Trade Law
Пересмотренное Руководство по принятию, сопровождающее Типовой закон ЮНСИТРАЛ о публичных закупках
Revised Guide to Enactment to accompany the UNCITRAL Model Law on Public Procurement
И закон - также мощный стимул людских поступков.
Well, law is also a powerful driver of human behavior.
Я думаю, это был самый важный закон в 2006 году.
I think it's the most important legislation of 2006.
(d) Данное законодательство вносит изменения в предыдущее законодательство, основанное на Типовом законе.
(d) The legislation amends previous legislation based on the Model Law.
И это, на самом деле, закон против отмывания денег.
And it is, in fact, an anti-money-laundering legislation.
закон (also: законное право)
volume_up
jus {noun}
закон
volume_up
lex {noun}
Приведенный мною закон применим ко всему, что копируется, видоизменяется и отбирается.
Well, the principle here applies to anything that is copied with variation and selection.
Кажется, в природе существует закон о том, что подходить слишком близко к месту, откуда ты произошел, опасно.
There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.

2. law

Context sentences for "закон" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Russianплохие неполноценные деньги вытесняют из обращения хорошие деньги (закон Грэшама)
bad money drives good money out of circulation
Russianплохие неполноценные деньги вытесняют из обращения хорошие деньги (закон Грэшама)
bad money drives good money out of circulation
RussianНа самом деле, закон давит и на повседневную жизнь обычных людей.
But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people.
Russianзакон сохранения энергии
Russianзакон сохранения энергии