Изменения в оформлении и цветовой палитре можно заметить на всех страницах Google Mail.
Throughout Google Mail, you’ll notice some changes in layout and color.
Вы могли заметить, что нам не нужна предыстория.
You might notice what we don't need to know: there's no history in here.
Они чувствительны к давлению, как вы можете заметить.
It's pressure-sensitive, you can notice.

Context sentences for "заметить" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

RussianИзменения в оформлении и цветовой палитре можно заметить на всех страницах Google Mail.
Throughout Google Mail, you’ll notice some changes in layout and color.
RussianПервый сдвиг в ценностях можно заметить в тенденции к, так называемой, гибкой жизни.
The first cultural value shift that we see is this tendency toward something we call liquid life.
RussianИ вам только нужно заметить, что там, где есть свет, есть и потенциальный способ передавать информацию.
And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data.
RussianЯ бы также хотел заметить, что звук не подчиняется границам.
I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.
RussianВажно заметить, что мы не постигли, как жить в единстве в Землей и всеми живыми существами.
Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing.
RussianВы могли заметить, что нам не нужна предыстория.
You might notice what we don't need to know: there's no history in here.
RussianДолжна заметить, что её муж поддерживал её с самого начала.
I have to say, her husband backed her from the start.
RussianМожно заметить, что первая часть была сделана свиньями.
We can see the first part here was designed here by pigs.
RussianДаже в масштабе лет можно заметить сокращение насилия.
Even in the year scale, one can see a decline of violence.
RussianКак вы могли заметить, я поставил перед собой цель — похудеть до 95 килограмм.
RussianНевероятно опасно, но при этом вы можете заметить, что всё выглядит так, будто под костюмом ничего нет.
Highly dangerous, but also you'll notice it doesn't look as though I'm wearing anything underneath the suit.
RussianДа, надо заметить, что я сам всё это делаю.
I know I should mention: I'm making all these things.
RussianОни чувствительны к давлению, как вы можете заметить.
RussianНа пыльце можно заметить небольшие шипы.
The pollen has little barbs on it, if we look.
RussianНельзя не заметить, что ...
Moreover, one argument against this cannot be ignored: …
RussianЗдесь много глаз, чтобы заметить опасность.