"изменить" English translation

RU

"изменить" in English

volume_up
изменить [измени́ть] {vb}

RU изменить
volume_up
[измени́ть] {verb}

Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.
Чтобы изменить макет или тему слайда, откройте меню Слайд и выберите "Изменить макет" или "Изменить тему".
To change this layout or apply a theme, go to the Slide menu, and select 'Change Layout' or 'Change Theme.'
Чтобы добавить к презентации тему или изменить ее, откройте меню Слайд и выберите Изменить тему.
To change or add a theme to your presentation, go to the Slide menu, and select Change theme.

Context sentences for "изменить" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianЕсли надо изменить непустую ячейку, дважды нажмите на нее и измените сведения.
To edit a cell that already has content, double-click the cell and edit the content.
RussianЭтот порядок действий можно изменить, вручную настроив аккаунт в почте.
You can also reverse this behavior by manually setting up your account in Mail.
RussianСтили позволяют быстро изменить оформление текста в документе Google.
With styles, you can quickly customize the look of text in a Google document.
RussianЕсли в электронной таблице содержится несколько листов, вы можете изменить их порядок.
To delete a single sheet from a spreadsheet, first go to the sheet you'd like to remove.
RussianЧтобы изменить формулу, просто нажмите на нее в документе и внесите нужные изменения.
You can use automatic equation shortcuts to enter multiple symbols in an equation quickly.
RussianМожно подтвердить отображаемые в Google данные и при необходимости изменить их.
You can verify that listing and edit the information about your business that appears on Google.
RussianПосле этого робот пытается это объяснить, и изменить модели себя.
Then it does that and tries to explain that, and prune out its self-models.
RussianИ в итоге, возник вопрос - как изменить восприятие учителем новшеств?
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?
RussianВ Списке документов найдите и откройте ту форму, которую нужно изменить.
In your Documents List, find and open the form you'd like to modify.
RussianВы сами определяете размер бюджета и можете изменить его в любой момент.
The size of your budget is entirely up to you and you can edit this amount whenever you like.
RussianВ других случаях необходимо изменить способ размещения объявлений.
In other cases, it may require changing the implementation of your ads.
RussianЭто можно изменить, добавив в конец помеченной тегом ссылки следующее:
This behavior can be modified by adding the following to the end of all of your tagged links:
RussianВ разделе "Пользователи" выберите человека, настройки которого необходимо изменить.
In the “Users” section, select the user you'd like to edit.
RussianТакже можно изменить или удалить исключения, используемые в этом диалоговом окне.
You can also edit or remove exceptions using this dialog.
RussianЧтобы добавить в аккаунт новый адрес доставки или изменить существующий, выполните следующие действия.
To add a new shipping address to your account or edit an existing shipping address:
RussianНа этой странице нажмите "Изменить" в разделе "Google Analytics".
On the Account Preferences page find the Tracking section Click "Edit"
RussianКак изменить десятичные числа на проценты?Таблицы › Создание, изменение и форматирование
Format numbers, dates, and currenciesSpreadsheets › Create, edit, and format
RussianПеретащите сплошную линию под списком ярлыков, чтобы изменить высоту панели под ними.
Click and drag the solid line below your list of labels to adjust the height of the panel below them.
RussianВы можете в любое время изменить общие настройки аккаунта Google.
You may also edit your general Google Account settings at any time.
RussianВыберите группу, которую нужно изменить, в левой части страницы.
Select the group you'd like to edit along the left side of the page.