"код" English translation

RU

"код" in English

volume_up
код [ко́д] {m}
EN

RU код
volume_up
[ко́д] {masculine}

Это код жизни, а это код смерти.
Well, this is the code for life, and this is a code for death.
Установленный код отслеживания активируется при каждом посещении страницы пользователем.
Onceinstalled, the tracking code is triggered each time a visitor views the page.
Скопируйте и вставьте рекламный код в HTML-код ваших страниц, на которых нужно размещать рекламу.
Copy and paste the ad code into the HTML source code of your pages where you'd like ads to appear.

Context sentences for "код" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianЭто шестнадцатеричный код файла изображения, содержащего эксплойт.
Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.
RussianЗатем введите свой PIN-код и нажмите кнопку Купить на сайте продавца, поддерживающего эту службу.
Then, enter your existing PIN after you click Buy at a participating seller.
RussianPIN-код будет использоваться для подтверждения вашего аккаунта на мобильном устройстве.
We'll use your PIN to verify your account from a mobile device.
RussianВпервые мы прочли код в 1995: это был код маленькой бактерии под названием Гемофильная палочка.
The first thing that we ever read was in 1995: a little bacteria called Haemophilus influenzae.
RussianДля начальной авторизации вашей карты Google Checkout отправляет в ваш банк только CVC-код.
Google Checkout only sends CVC information to your bank for the initial authorization of your card.
RussianЕсли имеет место какая-либо из вышеназванных причин, попросите, чтобы вам отправили PIN-код по почте.
If you encountered any of the reasons above, please request the PIN to be sent to you by mail.
RussianПосле этого вам потребуется ввести этот PIN-код в своем аккаунте.
You'll then be required to enter this PIN in your account.
RussianКод отслеживания Google Analytics и вызовы _gat._getTracker
If you send information between domains using forms, you'll need to use the _linkByPost function.
RussianВ результате злонамеренный код не сможет установить себя в систему и внести глобальные изменения.
Doing this can help prevent malware from getting installed on your computer and making system-wide changes.
RussianЕсли текстовое сообщение не пришло в течение нескольких минут, запросите код в виде телефонного звонка.
If you've waited more than a few minutes and still haven't received our text message, try the voice call option.
RussianПолучив PIN-код, подождите одну минуту и введите его в это поле, чтобы он сохранился в системе.
Please wait one minute after you receive the PIN before you enter it into the box so we can record the PIN in the system.
RussianПодтверждение: код отслеживания Google AnalyticsИспользование Инструментов для веб-мастеров › Accounts and verification
Meta tagsGoogle-friendly sites › Content guidelines
RussianКод зашифрован с помощью XOR-функции 97.
It has been encrypted with XOR function 97.
RussianЕсли вы добавляете код JavaScript на страницы через визуальный редактор, убедитесь, что код при этом не меняется.
If you use any form of visual editor to insert JavaScript into your pages, check to make sure it hasn't incorrectly changed the script.
RussianВаш PIN-код не подтверждается системой.
RussianПотому что, когда вы делаете такие покупки, вы вводите ваше имя, адрес доставки, номер и код кредитной карты.
Because when you do purchases in online stores, you will be typing in your name, the delivery address, your credit card number and the credit card security codes.