"кто?" English translation

RU

"кто?" in English

EN

RU кто?
volume_up

кто?
Тиоридазин, да кто его знает, что еще.
And they did have Tofranil and other things -- Mellaril, who knows what.
Вот вам новый способ узнать, кто вам симпатизирует, и кто нет.
And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't.
Нам нужно сфокусироваться на том, что где, что и кто.
We need to focus on the where, the what and the who.
кто? (also: какой?)
♫ и кто из них достанет до солнца ♫
♫ and which ones touch the sun ♫
♫ Скажи мне кто из них калека ♫
♫ Tell me which ones are the cripples ♫
Кто из них достанет до солнца ♫
Which ones touch the sun ♫

Context sentences for "кто?" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianНейл и я сидели тут и сравнивали, кто меньше спал в предвкушении выступления.
Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this.
RussianУ меня также есть изображения библиотеки для тех из вас, кто спрашивал о них.
I also have pictures coming of the library for those of you that have asked for pictures.
RussianКто-то даже сделал все восемь видео - представьте бас, поющий партию сопрано.
Someone did all eight videos -- a bass even singing the soprano parts.
RussianЧасть историй – о том, что кто-то за нас расставит всё на свои места.
Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us.
RussianКто-то где-то смотрит на карту и понимает, что она может быть лучше.
Somebody somewhere looking at the Open Street Map, and realizing it could be better.
RussianИ в этом возрасте уже не стоит вопрос, управляет ли этим мозгом кто-либо.
And by this age there is absolutely no question that this brain, it has a person on board.
RussianОК, кто из вас в зале знает, что сейчас настал кризис в наших школах, в школах по всему миру?
OK, does anybody realize there's a crisis in our schools, around the world?
RussianЯ думаю, все это нам говорит о том, что кто-то просто прибрался и что все чисто и красиво.
I suppose it's there to tell you that somebody's cleaned the place, and it's all lovely.
RussianНаконец, в 1954-м, кто-то осознал, что 1950-й стал старомодным.
Finally in 1954, someone woke up and realized that 1950 had gotten somewhat passé.
RussianЭти сигналы настолько сильны, что нам не нужно знать, что кто-то подвергался цензуре.
Now these signals are actually so strong that we don't need to know that someone was censored.
RussianА когда Ной закончил строить ковчег, кто-то начал запевать песню.
And when Noah had done built his Ark, I understand that somebody began to rend a song.
RussianЧто, если за пределами нашего мира, кто-то другой задает себе и отвечает на похожие вопросы?
What if, out there, others are asking and answering similar questions?
RussianП: Шериф 1-6, или кто-нибудь из четырех взводов, вы нужны нам на выезде из Таджа, прием.
SP: Sheriff one-six, or any one-four elements, we need you at the gate of Taji right now, over.
RussianВсе мы, те, кто прятался под этой крышей, все мы до сих пор вместе.
And all of us that were under that roof are still here together today.
RussianМэдд (от Mad - чокнутый) Чадд: Когда кто-то видит меня впервые, реакции бывают самые разные.
(Video): Madd Chadd: When people first see me, I get a lot of different reactions actually.
RussianМайкл Крайтон был одним из первых, кто заговорил о воссоздании динозавров.
Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life.
RussianОни могут быть перехвачены, и кто-то может воспользоваться вашей сетью с плохими намерениями.
They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions.
RussianЕсли кто-нибудь играет в такую игру как World of Warcraft, то эта игра помещается на четырех дисках.
If anybody plays, like, World of Warcraft, World of Warcraft comes on, like, four DVDs.
RussianКто бы подумал, что с таким количеством умных людей мы будем так падки на красивые телефоны.
You'd think with a bunch of smart people we wouldn't be such suckers just for the pretty phones.
RussianОни попадают в рабство потому, что кто-то задал им такой вопрос.
They come into slavery because someone has asked them this question.