"ли" English translation

RU

"ли" in English

See the example sentences for the use of "ли" in context.

Context sentences for "ли" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianСуществуют ли ограничения по размерам персонализаций промо сувениров Prodir?
Are there any size limits for the customisation of Prodir promotional articles?
RussianМы не знаем, написано ли на ней "Голливуд" или "Боливуд", если уж на то пошло.
Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter.
RussianВ: Действительно ли камера защищена от сети Интернет и не подключена к открытому порту?
Q: Is the camera really protected from the Internet, and not put on an open port?
Russian«Девушка, не хотите ли вы эти оранжевые браслеты с розовыми вкраплениями?»
Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots?
RussianДолжно ли содержание набора страниц быть сходным с содержанием канонической версии?
Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version?
RussianЕсть ли другие применения исследованиям и науке, кроме чувства удивления?
Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder?
RussianЯ спросила его, жалел ли он когда-нибудь о всех жертвах и лишениях, которые он понёс.
I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets.
RussianМожем ли мы вычислить, что сетчатка видела, исходя из реакции рабочей модели?
Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?
RussianА ещё я интересуюсь вот чем: возможно ли разделить внутреннюю и внешнюю красоту?
Now what I'm also interested in is: Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?
RussianЯ начал поиск доказательств того, увеличивает ли наличие связи производительность.
So I started looking for any evidence that -- does connectivity really increase productivity?
RussianСтоит ли мне заводить детей? Насколько это ответственный поступок? И т.д.
Should I have children? Is that a responsible thing to do? Etc., etc.
RussianНе забудьте проверить, соответствует ли ваш сайт руководству для веб-мастеров.
You should also review your site against the Webmaster Guidelines.
RussianМожет ли быть, что мышечная ткань не вырабатывает такой тип молекул?
Is it possible that skeletal muscle doesn't express this type of molecules?
RussianВидите ли, это сообщение ушло на один шаг дальше, и разнеслось эхом.
You see, that announcement went one click out, which got reverberated, one click out.
RussianУчитываются ли эти факторы при принятии решений по землепользованию?
Are these factors taken into consideration when land-use policy is decided?
RussianИ в этом возрасте уже не стоит вопрос, управляет ли этим мозгом кто-либо.
And by this age there is absolutely no question that this brain, it has a person on board.
RussianА делали ли вы что-то, после чего вы сказали: "Это сделал я!" (Смех) Верно?
TR: Have you ever done something, after you did it, you go, "That was me!" (Laughter) Right?
RussianТак что, размышляя о мире, я задался вопросом, есть ли отправная точка для мира?
So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace?
RussianТак что окситоцин — это молекула доверия, но является ли она молекулой морали?
So oxytocin is the trust molecule, but is it the moral molecule?
RussianУкажите, нужно ли начинать слайд-шоу заново после показа последнего слайда.
Select if you'd like to restart the slideshow after the last slide.

Other dictionary words

Russian
  • ли

Search for more words in the German-English dictionary.