"мы" English translation

RU

"мы" in English

volume_up
мы [мы] {pron.}
EN

RU мы
volume_up
[мы] {pronoun}

мы
volume_up
we {pron.}
И если мы можем создать такие связи, мы можем и мы превратим это вот в это.
And when we make these connections, we can and we do turn this into this.
Мы умны, мы поразительны, но мы очень любим сильный кризис.
We are smart, in fact, we really are quite amazing, but we do love a good crisis.
Мы работали с маленькими школами, мы финансировали гранты, мы работали с библиотеками.
We've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries.

Context sentences for "мы" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianНо и это еще не самая удивительная трансформация, в центре которой мы находимся.
And I don't mean most imaginative use in politics -- I mean most imaginative use ever.
RussianМы как будто оставляли след в обществе - говоря, "Я был здесь", на крыше здания.
It was like leaving our mark on society, to say, "I was here," on the top of a building.
RussianСреди хороших проектов мы увидим много связанных с водой и канализацией.
If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.
RussianМы не отдаём себе отчёта, что большинство животных в океане излучают свет.
So it's a little-appreciated fact that most of the animals in our ocean make light.
RussianЕсли мы хотим поговорить о работе, то нужно обсудить предпринимателей.
So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs.
RussianНо мы должны услышать эту правду, ибо она неоспорима и окончательна.
It will also make members of criminal organizations nervous for the same reasons.
RussianОни показывают, что мы можем сделать с помощью мобильных цифровых технологий.
They're showing us what can be done with mobile, digital technologies.
RussianА вот ещё другой пример из тех вещей, которыми мы с Крисом занимались.
And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing.
RussianНесмотря на это мы постоянно видим, что испытания делают, по-прежнему сравнивая с плацебо.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
RussianИ все мы должны внедрить его в свой мозг и организовать свою жизнь соответственно.
And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it.
RussianВот некоторые из функций, которые мы добавили в презентации Google:
Check out some of the new features in the latest version of Google presentations:
RussianДля того, чтобы справиться с этим, мы должны были бы сократить расходы на образование вдвое.
Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half.
RussianКак здорово будет сказать нашим внукам, что мы были частью этого?
And how cool would it be to tell your grandchildren that you were part of that?
RussianМы стремимся представлять контент Интернета беспристрастно и точно.
Our intent is to represent the content of the internet fairly and accurately.
RussianИмея такие модели, мы смогли начать строить колонку неокортекса.
And once you have that, you can actually begin to build the neocortical column.
RussianМне всегда казалось, что есть ОНИ, и есть МЫ, и к НИМ я не принадлежала.
I thought there were them and there were us, and I was not one of them.
RussianУчителя притащили огромные белые доски из ПВХ в классы, и мы кое-что придумали.
The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
RussianХудший принцип во всей психологии — это принцип того, что мы рождаемся с чистым сознанием.
The worst idea in all of psychology is the idea that the mind is a blank slate at birth.
RussianА что до остальных, мы - подавляющее большинство вынуждены прозябать в нищете.
And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by.
RussianМы не должны использовать машину, пока мы не постигли основы предмета.
You shouldn't use the machine until you get the basics of the subject.