"направление" English translation

RU

"направление" in English

volume_up
направление [направле́ние] {n}

RU направление
volume_up
[направле́ние] {neuter}

направление (also: ход, течение, кушанье, блюдо)
volume_up
course {noun}
И как только она стала пейзажем, она стала пунктом назначения, и изменила направление моей жизни.
And when it became a landscape, it also became a destination, and altered, really, the course of my life.
направление
Он имел в виду что-то вроде этого - где свет дает направление пространству и помогает Вам ориентироваться.
He meant something like this -- where the light gives direction to the space and helps you to get around.
абсолютно противоположное направление
completely opposite direction
Мы выводим его по направлению распространения луча, по тому, как он попадает в наш глаз, правильно?
Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye, right?
направление (also: доктрина, учение)
volume_up
ism {noun}
направление (also: амплитуда, зона, ареал, полигон)
volume_up
range {noun}
направление (also: рекомендация)
направление (also: обучение, учение, школа)
volume_up
school {noun}
направление (also: течение, поток, река, класс)
volume_up
stream {noun}
направление (also: линия обтекания)
направление (also: способ, манера, изящество, шик)
volume_up
style {noun}
volume_up
tenor {noun}
направление (also: время, отлив, течение, прилив)
volume_up
tide {noun}
направление (also: тенденция, направленность)
volume_up
trend {noun}
Ещё одно направление – игры, полезные для человеку.
There is also a trend towards games that are good for you.
volume_up
way {noun}

Context sentences for "направление" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

RussianРобин и я, в роли сотрудников, поддерживаем общее направление усилий на завершение задач.
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.
RussianНо они помогут нам изменить направление.
But they are also very effective in deflecting our path.
RussianЯ получила направление на работу в тюрьме.
I now went to a prison assignment as a police officer.
RussianЭто очень перспективное направление.
And, you know, I think this is a perspective shift.
Russianземледельческо молочное направление (хозяйства)
Russianземледельческо молочное направление (хозяйства)
Russianидти в какое-л. направление
Russianвнезапно менять направление
Russianвнезапно менять направление