RU

научиться {verb}

volume_up
И, конечно же, главное: научиться направлять и концентрировать внимание.
And of course, the major thing: learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
А более конкретно — мы можем научиться обучению.
And in particular, I think we can learn things about learning.
Потому что я хочу научиться относиться к вещам с лёгкостью.
Because the lesson I'm trying to learn myself this week is that it's okay to let go.

Context sentences for "научиться" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

RussianНадеюсь, я передал вам жажду научиться видеть мир другими глазами.
I hope that I've given you the desire to learn to see the world with new eyes.
RussianВо-первых, африканцы, нам нужно научиться лучше рассказывать наши истории.
First of all, Africans, we need to get better at telling our stories.
RussianЕсли у нас есть кишечный мозг, мы должны научиться говорить и с ним.
Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain.
RussianИ, конечно же, главное: научиться направлять и концентрировать внимание.
And of course, the major thing: learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
RussianПотому что я хочу научиться относиться к вещам с лёгкостью.
Because the lesson I'm trying to learn myself this week is that it's okay to let go.
RussianА что, если бы мы смогли научиться с большой акуратностью контролировать самую суть энергии, электрон?»
And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?
RussianОдна из них, говорят, что мы должны вначале научиться основам.
Well one of them is, they say, you need to get the basics first.
RussianЕсли хотите научиться играть лобстера, у нас есть несколько.
If you'd like to learn how to play the lobster, we have some here.
RussianОбучаясь самостоятельной жизни, им потребуется ещё пара лет, чтобы научиться самостоятельно передвигаться.
Learning to live on their own -- and it'll take couple of more years to let them walk on their own.
RussianА более конкретно — мы можем научиться обучению.
And in particular, I think we can learn things about learning.
RussianОднако, я думаю она нужна нам, чтобы чему-то научиться.
But it's one that I think we need to learn from.
RussianМы должны научиться... если вы думаете о чём-то вроде Википедии, это было просто невозможно.
And so one of the things that I think we're learning -- if you think about, like, Wikipedia, it's something that was simply impossible.
RussianНо я хочу научиться их распутывать.
But I want to be able to make them not messy.
Russianнаучиться быть более осторожным
RussianИм нужно научиться учиться.