"немного" English translation

RU

"немного" in English

EN

"немного" in Russian

RU
RU

немного {adverb}

volume_up
немного (also: чуть-чуть)
Оно даёт нам немного Джастина Бибера и немного Афганистана.
It gives us a little bit of Justin Bieber and a little bit of Afghanistan.
Так что, мочевой пузырь, определенно, немного сложнее чем другие структуры.
So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.
Чтобы лучше понять это, давайте возьмём немного упрощённой статистики.
Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.
немного (also: мало)
Вот немного статистики проекта.
So here's a few statistics from the project.
немного
Оно даёт нам немного Джастина Бибера и немного Афганистана.
It gives us a little bit of Justin Bieber and a little bit of Afghanistan.
Так что, мочевой пузырь, определенно, немного сложнее чем другие структуры.
So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.
Чтобы лучше понять это, давайте возьмём немного упрощённой статистики.
Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.
немного
Оно даёт нам немного Джастина Бибера и немного Афганистана.
It gives us a little bit of Justin Bieber and a little bit of Afghanistan.
Так что, мочевой пузырь, определенно, немного сложнее чем другие структуры.
So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.
Чтобы лучше понять это, давайте возьмём немного упрощённой статистики.
Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.
немного
Оно даёт нам немного Джастина Бибера и немного Афганистана.
It gives us a little bit of Justin Bieber and a little bit of Afghanistan.
Так что, мочевой пузырь, определенно, немного сложнее чем другие структуры.
So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.
Возможно, она зацепила бы немного и Гудзон, прежде чем разрушить Землю.
It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.
EN

немного {adverb}

volume_up
немного
volume_up
a tad {adv.} [coll.]

Context sentences for "немного" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

RussianТак что, мочевой пузырь, определенно, немного сложнее чем другие структуры.
So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.
RussianВозможно, она зацепила бы немного и Гудзон, прежде чем разрушить Землю.
It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.
RussianЧтобы лучше понять это, давайте возьмём немного упрощённой статистики.
Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.
RussianЯ немного расскажу о каждом из видов жизни о том, что нам известно о них.
So I want to say a little bit about each of those lives and what we know about them.
RussianВот одна немного нелепая вещь, которая невидима - это одна история, которая невидима вам.
One slightly silly thing that's invisible is this story, which is invisible to you.
RussianТолько немного лазерной резки фанеры и несколько алюминиевых деталей.
We used a bit of laser cutting on the plywood and some of the aluminum pieces.
RussianПочему бы немного не продлить процесс, «Может, попробуем по-другому?
And I would try to reason with them and say, "Why don't we try something else?
RussianИ вы знаете, я начинаю немного седеть, так же как и Рэй Курцвейл, или как Эрик Дрекслер.
And you know, I'm getting a little bit gray -- so is Ray Kurzweil, so is Eric Drexler.
RussianНо я не пессимист, и я знаю, что нужно немного, чтобы заставить их бороться.
But I'm also not pessimistic, because I know it doesn't take a lot to get them charged up.
RussianИ правда, у него такая мягкость запаха, оно немного пахло льняным маслом.
And you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil.
RussianЕсть некоторые интересные места немного подальше -- луны Юпитера и Сатурна.
There stand some interesting places a little further out: the moons of Jupiter and Saturn.
RussianТеперь я хочу немного применить эту идею в несколько странной области.
So I want to extrapolate on this idea a bit with something that's a little bit crazy.
RussianРечь пойдёт о той самой игре с ненулевой суммой, о которой вы уже немного слышали.
It's this non-zero-sumness stuff you just heard a little bit about.
RussianИ если Паблос немного поворошит москитов, мы увидим, как они летают.
And Pablos, if he stirs up our mosquitoes a little bit we can see them flying around.
Russian(Смех) Вообще-то, знаете, у нас есть художники немного более структурированные.
So I'm -- (Laughter) Actually, I mean, here we have some artists that are a bit more structured.
RussianВ конце концов, это не только вопрос гигиены, можно также немного развлечься.
After all, it's not just a question of hygiene, but there's a possibility of recreation as well.
RussianЯ расскажу вам немного о естественном ходе развития сочувствия и Золотого правила.
I'm going to try to give you a little bit of a natural history of compassion and the golden rule.
RussianЯ немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями.
I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail.
RussianВы можете представить, что Пол, возможно, был немного нерешителен, заходить ему в воду или нет.
So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.
RussianБудущее жизни, и где происходит раскрытие нашей биологии -- и внесите немного света.
The future of life, where the unraveling of our biology -- and bring up the lights a little bit.